Bugzy Malone — Mad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mad" van Bugzy Malone.
Songteksten
Yeah
Man know the season
Yo, watch this
So man wanna reach the heights that I’ve reached
They wanna drive the cars that I’ve driven
The clothes I get given, there’s way too many
And my new walk-in wardrobe can’t fit 'em
They wanna do the things that I’ve done
They wanna do it the way that I did it
I’m the originator, never been a mimic
And a Honda Accord could never be a Civic
I used to play Tony Hawk’s
But them days are done, I’m not ramping with him
And man are still tryna make diss tracks
But there’ll never be another «Relegation Riddim»
I get straight to the point
So the agenda’s not hidden
You can go and tell the king that I’m coming
This isn’t the Game of Thrones, if it was
Then the 01 to the 61's got a dragon
Forget about Winnie the Pooh or Aladdin
It’s not a Disney story I’m chatting
None of these MCs can fuck with me Cuh they do more talking than they do rapping
I don’t know why you talk about trapping
Them man are soft like butter, I’m stabbing
You can straight bar for bar all you want
But man know bar for bar that I’m savage
Man know bar for bar, I do damage
I’ll leave an MC’s headtop cabbage
Leave enemies in the past just like jungle and garage
Now she wants to get married
Cause she’s seen me in gloves and a bally
Heard I’m an MC and I get paid good wages
To make the crowd go manic
I used to make change in the snow
I would have 50 pots in one grow
Now I get paid in shorts and a T-shirt
Cause I’ve got shows all over the globe
I hope this one’s not a fix or a hoax
Got nominated for best video
Nobody’s done what I’ve done this year
This time listen to the people’s vote
Anyway, no big ting
I’ve got a new tracksuit, no big ting
In JD soon, no big ting
Some all-black split man’s wig ting
Some matte black hitman sick ting
The kind of tracksuit man use to make a man go missing
This is supply and demand part two
Cuh the old T-shirt sold on a quick ting
Yo, the green light means go But the red light means don’t phone my phone
Speaking of red lights, I was in Amsterdam
So high you would have thought I smoked
One space cake had my legs like jelly
I’m usually light on my feet like Pele
I couldn’t stop giggling
I was walking round the district higher than Kevin and Perry
It’s mad, never thought I would see a penny
Then I just spent way too much on a three-part music video
Just so I could make the club scene entrance look like Belly
Them man are slow like Tom and I’m Jerry
Them man are Ron Weasley and I’m Harry
How are they gassed cause of Brotherhood?
They’re only there cause I was way too busy
I don’t know what happened with Adam Deacon
But you can’t get me in a sequel for pennies
Not when Section 8 has got set directors
Looking like they’re not ready
I’ve been in the top ten twice
And certain MCs can’t even get a top twenty
People lie, numbers don’t
I can’t but right now, I’ve got too many
Look, none of these niggas scare me They act like they cannot hear me Do you believe your girlfriend’s with you
Cause you’re a peng ting? You don’t really
You and I both know that he’s weird, G Now I know why these niggas fear me If I was you, I wouldn’t let your girlfriend
Come anywhere near me It’s mad, cuh dem man know I’m coming up fast
Kick that door off, take that cash
It was groggy season
And man kept sending for the invisible man
Brand new tracksuit, all in black
Man don’t wanna see me going on rags
Everybody knows that I, I Turn into the devil when I get mad (mad)
Turn into the devil when I get mad (mad)
Turn into the devil when I get mad (mad)
Turn into the devil when I get mad (mad)
Turn into the devil when I get mad
There’s levels to this shit, I know mine
She’s not a ten, she’s a low five
She’s a minor, I’m a gold mine
I sent her back to the roadside
I can’t embarrass anybody
That’s embarrassing themselves
2000 likes on Instagram
Doesn’t mean that your name is ringing bells
You’re a has-been and everybody can tell
If you’re a snake, you and I won’t gel
Copying me was never gonna help
You’re just an imposter
He got an A in his GCSEs
And he’s still not clever like me Went to uni and then got a degree
But he’s still not clever like me See, back in 2013
I went to the Jobcentre to jobseek
Now I can stay in bed until two o’clock
And make ten grand on a bad week
I am the lone soldier of this scene
And nobody’s fucking with me I am the wolf and them man are sheep
And nobody’s fucking with me They want me out the game as we speak
But nobody’s fucking with me And if you don’t know and you wanna know why
It’s cause I’ve got Manchester behind me, watch this
Look, man tried fucking with the King of the North
And got stopped at the door
That’s cause I had archers shooting down from the fort
They ran off the mission screaming «abort», ah Must be the reasons why I’m king of my castle
Must be the reasons why I’m free in my tracksuit
Must be the reasons why I’m king of my castle
Must be the reasons why I’m making examples of you
Mad, turn into the devil when I get mad
Mad, turn into the devil when I get mad
Mad, turn into the devil when I get mad
Mad, turn into the devil when I get mad
Must be the reasons why I’m king of my castle
Must be the reasons why I’m free in my tracksuit
Must be the reasons why I’m king of my castle
Must be the reasons why I’m making examples of you
Of you
Of you
Songtekstvertaling
Ja.
De mens kent het seizoen
Yo, Let op.
Dus de man wil de hoogte bereiken die ik bereikt heb
Ze willen de auto ' s besturen waar ik in gereden heb.
De kleren die ik krijg, zijn er veel te veel.
En mijn nieuwe walk-in garderobe past er niet in.
Ze willen de dingen doen die ik gedaan heb.
Ze willen het doen zoals ik het deed.
Ik ben de initiator, nooit een nabootser geweest.
En een Honda Accord kan nooit een Civic zijn
Ik speelde vroeger bij Tony Hawk.
Maar die dagen zijn voorbij, Ik ga niet met hem vechten.
En de mens probeert nog steeds geen diss tracks te maken.
Maar er komt nooit meer een degradatie Riddim.»
Ik kom meteen ter zake.
Dus de agenda is niet verborgen
Zeg maar tegen de koning dat ik eraan kom.
Dit is niet het spel van tronen, als het was
Dan heeft de 01 naar de 61 een draak
Vergeet Winnie de Poeh of Aladdin.
Het is geen Disney verhaal. Ik ben aan het chatten.
Geen van deze MCs kan met me sollen omdat ze meer praten dan rappen.
Ik weet niet waarom je over vallen praat.
Die man is zo zacht als boter, ik steek
Je kunt naar de bar gaan zoveel je wilt.
Maar de man kent bar voor bar dat ik Wild ben
Man weet bar voor bar, ik doe schade
Ik laat een MC ' s sluitkool achter.
Vijanden in het verleden achterlaten, net als jungle en garage.
Nu wil ze trouwen.
Want ze heeft me in handschoenen en een bal gezien.
Ik hoorde dat ik een MC ben en ik krijg goed betaald.
Om het publiek manisch te maken.
Ik maakte vroeger veranderingen in de sneeuw.
Ik zou 50 potten in één kweek hebben.
Nu word ik betaald in shorts en een T-shirt.
Want Ik heb shows over de hele wereld
Ik hoop dat dit geen grap of bedrog is.
Genomineerd voor beste video
Niemand heeft gedaan wat ik dit jaar heb gedaan.
Luister deze keer naar de stem van het volk
Hoe dan ook, geen grote ting
Ik heb een nieuw trainingspak.
In JD soon, no big ting
Een zwart gespleten man zijn pruik ting
Matte black hitman sick ting
Het soort trainingspak dat man gebruikt om een man te laten verdwijnen
Dit is vraag en aanbod deel twee
Want het oude T-shirt verkocht op een snelle ting
Het groene licht betekent gaan, maar het rode licht betekent niet bellen.
Over rood gesproken, Ik was in Amsterdam.
Zo hoog dat je zou denken dat ik rookte
Eén ruimtecake had mijn benen als gelei
Ik ben meestal licht op mijn voeten als Pele
Ik kon niet stoppen met giechelen.
Ik liep door het district hoger dan Kevin en Perry.
Het is gek, nooit gedacht dat ik een cent zou zien
Toen heb ik veel te veel uitgegeven aan een driedelige muziekvideo.
Zodat ik de entree van de club op Belly kon laten lijken.
Die man is zo traag als Tom en Ik Ben Jerry
Die man is Ron Wemel en ik ben Harry.
Hoe vergassen ze de oorzaak van broederschap?
Ze zijn er alleen omdat ik het veel te druk had.
Ik weet niet wat er met Adam Deacon is gebeurd.
Maar je kunt me niet in een vervolg krijgen voor centen.
Niet als Sectie 8 een vaste directeur heeft.
Zo te zien zijn ze er nog niet klaar voor.
Ik heb twee keer in de top tien gezeten.
En sommige MCs kunnen niet eens een top twintig krijgen.
Mensen liegen, getallen niet.
Ik kan het niet, maar nu heb ik er te veel.
Kijk, geen van deze negers maakt me bang. ze doen alsof ze me niet kunnen horen. geloof je dat je vriendin bij je is?
Omdat je een peng ting bent? Dat doe je niet echt.
Jij en Ik weten allebei dat hij raar is, G nu Weet ik waarom die negers bang voor me zijn als ik jou was, ik zou je vriendin niet laten gaan.
Kom bij me in de buurt Het is gek, man weet dat ik er snel aan kom
Trap die deur af, pak dat geld.
Het was groggy seizoen.
En de mens bleef de onzichtbare man roepen.
Gloednieuwe trainingspak, helemaal in het zwart
Man wil me niet op vodden zien gaan.
Iedereen weet dat ik in de duivel Verander als ik boos word.)
Verander in de duivel als ik boos word)
Verander in de duivel als ik boos word)
Verander in de duivel als ik boos word)
Verander in de duivel als ik boos word
Er zijn niveaus in deze shit, ik ken de mijne
Ze is geen tien, ze is een lage vijf.
Zij is minderjarig, ik ben een goudmijn.
Ik stuurde haar terug naar de weg.
Ik kan niemand in verlegenheid brengen.
Dat is gênant.
2000 likes on Instagram
Dat betekent niet dat je naam rinkelt.
Je bent een has-been en iedereen kan het zien.
Als je een slang bent, zullen jij en ik niet gel
Mij kopiëren zou nooit helpen.
Je bent gewoon een bedrieger.
Hij kreeg een 10 in zijn GCS.
En hij is nog steeds niet zo slim als ik ging naar de universiteit en kreeg een diploma
Maar hij is nog steeds niet zo slim als ik zie, in 2013
Ik ging naar het Jobcentrum naar jobseek.
Nu kan ik tot twee uur in bed blijven.
En tien Mille verdienen op een slechte week.
Ik ben de eenzame soldaat van deze scène.
En niemand neemt me in de maling ik ben de wolf en die man zijn schapen
En niemand neemt me in de maling ze willen me uit het spel op dit moment
Maar niemand neemt me in de maling en als je het niet weet en je wilt weten waarom
Omdat ik Manchester achter me heb.
Kijk, man probeerde te kloten met de koning van het noorden
En werd aangehouden bij de deur
Dat is omdat ik boogschutters liet neerschieten vanuit het fort.
Ze renden weg van de missie schreeuwend "afbreken", ah moet de reden zijn waarom ik koning van mijn kasteel ben
Moet de reden zijn waarom ik vrij ben in mijn trainingspak
Moet de reden zijn waarom ik koning van mijn kasteel ben.
Dat moet de reden zijn waarom ik voorbeelden van je maak.
Mad, verander in de duivel als ik boos word
Mad, verander in de duivel als ik boos word
Mad, verander in de duivel als ik boos word
Mad, verander in de duivel als ik boos word
Moet de reden zijn waarom ik koning van mijn kasteel ben.
Moet de reden zijn waarom ik vrij ben in mijn trainingspak
Moet de reden zijn waarom ik koning van mijn kasteel ben.
Dat moet de reden zijn waarom ik voorbeelden van je maak.
Van jou
Van jou