Bugoy Drilon — Lahat Ng 'Yan songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lahat Ng 'Yan" van Bugoy Drilon.

Songteksten

Minsan ang mundo ay mapagbiro
Buhay ng tao ay parang laro
Minsan ay kailangan pa
Lumuha ka at magdusa
Bago madama sa puso ang saya
Di ka mag-iisa
Sa buhay sagot kita
Isang tawag mo lang ako
Ang nagmamahal sa’yo
Wag ka ng matakot
Di ka na malulungkot
Ang tangi kong ligaya
Makapiling ka
Tayong dalawa
Lilipas lahat bawat panahon
Buhay natin ay magbabago
Di natin matitiyak
Anong ating hinaharap
Asahan mong ako
Hindi lalayo sa’yo
Di ka mag-iisa
Sa buhay sagot kita
Isang tawag mo lang ako
Ang nagmamahal sa’yo
Wag ka ng matakot
Di ka na malulungkot
Ang tangi kong ligaya
Makapiling ka
Tayong dalawa
Minsan ay kailangan pa
Lumuha ka at magdusa
Bago madama sa puso ang saya
(Repeat Chorus)
Ang tangi kong ligaya
Makapiling ka
Tayong dalawa

Songtekstvertaling

Soms is de wereld ondeugend
Het menselijk leven is als spel.
Soms meer nodig
Je huilt en lijdt
Voor het gevoel in het hart van het plezier
Je bent niet alleen.
In het leven antwoord ik je
Bel me gewoon.
Degene die van je houdt
Wees niet bang.
Je zult niet eenzaam zijn.
Mijn enige geluk
Blijf bij je.
Twee
Alle tijd passeren
Ons leven zal veranderen.
We weten het niet zeker.
Wat onze toekomst
Je verwacht me.
Zal niet van je weggaan.
Je bent niet alleen.
In het leven antwoord ik je
Bel me gewoon.
Degene die van je houdt
Wees niet bang.
Je zult niet eenzaam zijn.
Mijn enige geluk
Blijf bij je.
Twee
Soms meer nodig
Je huilt en lijdt
Voor het gevoel in het hart van het plezier
(Refrein Herhalen)
Mijn enige geluk
Blijf bij je.
Twee