Bugge Wesseltoft — A Banda Maluca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Banda Maluca" van Bugge Wesseltoft.
Songteksten
A banda maluca
Saiu da Tijuca
Pra Copacabana
Num fim de semana
E agora ningum sabe
Onde que ela est
Numa baica
Metida em sinuca
Tomando umas cana
Chegando ao nirvana
Naquela esquina
Do lado de l Foi com certeza
Pra Santa Teresa
Sentou numa mesa
Com a rapaziada, ficou ali
Comendo empada e pastel
Tem, salvo engano,
Paulista e baiano
Tem pernambucano
E at um fulano
Da terra onde reside
Papai Noel
boogie-woogie no Mangue
carioca na contramo
Samba na veia e no sangue
Samba no p da globalizao
(it's just a little bit crazy
It’s just a little bit crazy band)
Songtekstvertaling
De Gekke Bende.
Links Tijuca
Pra Copacabana
Een weekend
En nu weet niemand het.
Waar ze is
In een baica
Bundelen
Ik neem een wandelstok mee.
Ik kom naar nirvana.
In die hoek.
Van de kant van l was zeker
Naar Santa Teresa.
Zat aan een tafel
Met de jongens bleef hij daar.
Taart en taart eten
Heeft, behalve bedrog,
Paulista en baiano
Heeft pernambucano
En op een man
Van het land waar het woont
Kerstman
boogie-woogie in Mango
carioca in contramo
Samba in de ader en bloed
Samba in de P van globalisering
(het is gewoon een beetje gek
Het is gewoon een beetje een gekke band.)