Buffy Sainte-Marie — The Seeds of Brotherhood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Seeds of Brotherhood" van Buffy Sainte-Marie.
Songteksten
It’s time to open your eyes
Take a look outside and all around
To North and South and up and down
The weather is right the time is here
There’ll never be a better year
For brotherhood to take it’s root
To bloom it’s blossom to sprout it’s shoot
Open, open, open your eyes
It’s time to find the place to hoe
Find the place to plant your row
Where the seeds of love can grow and grow
Your heart’s the perfect spot you know
It’s time to clean your garden plot
Of sticks and stones and other old rot
Time to plant a brand new world
Where promises keep and paths unfurl
To young and old to boy and girl
To rich and poor to woman and man
To black and white and gold and tan
To big and little and fast and slow
Oh see how brotherhood can grow
Let the sun shine in your face
To everyone of every race
(Ooo loo do do do do…)
Songtekstvertaling
Het is tijd om je ogen te openen.
Neem een kijkje buiten en rond
Naar het noorden en zuiden en op en neer
Het weer is goed de tijd is hier
Er zal nooit een beter jaar zijn.
Voor broederschap om de wortel te pakken
Om te bloeien is het bloesem om te spruiten het is schieten
Open, open, open je ogen
Het is tijd om de plek te vinden om te schoffelen.
Vind de plaats om uw rij te planten
Waar de zaden van liefde kunnen groeien en groeien
Je hart is de perfecte plek.
Het is tijd om je Tuingraf schoon te maken.
Van stokken, van steen of Van ander oud rot
Tijd om een gloednieuwe wereld te planten
Waar beloften houden en paden zich ontvouwen
Op jong en oud naar jongen en meisje
Aan rijk en arm aan vrouw en man
Op zwart en wit en goud en bruin
Op groot en klein en snel en langzaam
Kijk hoe broederschap kan groeien.
Laat de zon in je gezicht schijnen
Voor iedereen van elk ras
(Ooo loo do do do do do do do do…)