Buffy Sainte-Marie — Tall Trees in Georgia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tall Trees in Georgia" van Buffy Sainte-Marie.
Songteksten
Tall Trees In Georgia
Buffy Sainte-Marie
Tall trees in Georgia
They grow so high; they shade me so.
I’m sadly walking through the thicket I go.
The sweetest love I ever had I left a side
because I did not want to be any man’s bride
My parents took me where ever I traveled out
I traveled west and north and east and south
When I grew older and married I would be I found my sweetheart,
He would not marry me.
When I was younger the boys a courtin' came around
But now I’m older and they’re all settled down
Young girls take warning and don’t com plain an' don’t make moan
For if you’re fickle you’ll soon be left a lone
Control your mind, my girl And give your heart to one
For if you love all men
you’ll sure be left with none
And if perfection were to be found in mortal men
We’d soon grow tired and go off a lone a gain
Tall trees in Georgia
They grow so high; they shade me so
I’m sadly walking through the thicket I go
Songtekstvertaling
Hoge Bomen In Georgia
Buffy Sainte-Marie
Hoge bomen in Georgia
Ze worden zo hoog, ze schaduwen me zo.
Ik loop helaas door het struikgewas waar ik heen ga.
De liefste liefde die ik ooit had ik heb een kant verlaten
omdat ik niet de bruid van een man wilde zijn.
Mijn ouders namen me mee naar waar ik ooit reisde.
Ik reisde west en Noord en Oost en Zuid
Toen ik ouder werd en trouwde, zou ik mijn liefje vinden.,
Hij wilde niet met me trouwen.
Toen ik jonger was, kwamen de jongens het hof maken.
Maar nu ben ik ouder en ze zijn allemaal gesetteld
Jonge meisjes krijgen waarschuwing en kom niet duidelijk en maak geen kreunen
Want als je wispelturig bent, zul je snel eenzaam zijn.
Beheers je geest, mijn meisje en geef je hart aan één
Want als je van alle mannen houdt
dan heb je er geen meer.
En als perfectie gevonden zou worden bij sterfelijke mensen
We worden al snel moe en gaan uit een eenzame winst.
Hoge bomen in Georgia
Ze groeien zo hoog, ze schaduwen me zo
Ik loop helaas door het struikgewas.