Buffy Sainte-Marie — Better To Find out For Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better To Find out For Yourself" van Buffy Sainte-Marie.
Songteksten
Every little baby that’s ever been born, been spanked and made to cry
Every young woman that’s ever been loved, been shaken and made to sigh
Every young woman that’s ever been loved has told, told me true
Take his heart and run away as he would do to you
Every young man I’ve ever seen been mean as he could be Every last one I’ve loved and run as he would do to me
Take it from me that a man can be more trouble than you’ll ever know
He’ll love you some and when he’s done, he’ll laugh and let you go So they told me, and they told me little else
But I tell you to better find out for yourself
Handsome stride and shoulders wide disguise a heart of stone
Lovers' wiles and tender smiles are better left alone with his head
Hung low and his shoulders down and a tear in the bottom of his shoe
He’ll beg and tease and vow on his knees, and then betray you, true
He’ll say I’m tired, I’m broke, I’m sick I love you, while he cries
He’ll say I’m sorry through his tears and all the time he lies
Shudder and sulk when he’s at his best, try one if you will
You can have mine and all the rest, you know I’ve had my fill
So they told me, and they told me little else
But I tell you to better find out for yourself
Songtekstvertaling
Elke baby die ooit is geboren, geslagen en gehuild
Elke jonge vrouw die ooit bemind is, geschud en tot zucht gemaakt
Elke jonge vrouw die ooit bemind is, heeft me de waarheid verteld.
Neem zijn hart en ren weg zoals hij jou zou aandoen.
Elke jonge man die ik ooit heb gezien was gemeen als hij zou kunnen zijn iedereen van wie ik hield en rennen zoals hij zou doen met mij
Neem van me aan dat een man meer problemen kan geven dan je ooit zult weten.
Hij zal van je houden en als hij klaar is, zal hij lachen en je laten gaan, dat zeiden ze, en ze vertelden me weinig anders.
Maar ik zeg je dat je het beter zelf kunt uitzoeken.
Knappe pas en brede schouders verhullen een hart van steen
Lovers ' listen en tedere glimlachen zijn beter alleen met zijn hoofd
Hing laag en zijn schouders naar beneden en een scheur in de onderkant van zijn schoen
Hij zal smeken en plagen en zweren op zijn knieën, en je dan verraden, waar
Hij zal zeggen dat ik moe ben, ik ben blut, ik ben ziek Ik hou van je, terwijl hij huilt
Hij zal zeggen dat het me spijt door zijn tranen en de hele tijd dat hij liegt.
Huiverend en pruilend als hij op zijn best is, probeer er dan een als je wilt.
Je mag de mijne en de rest hebben.
Dus ze vertelden het me, en ze vertelden me weinig anders
Maar ik zeg je dat je het beter zelf kunt uitzoeken.