Buffalo — Shylock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shylock" van Buffalo.
Songteksten
Shylock
A penny to a pound to a piece of flesh
You’ve put yourself in debt
I just won’t take no less
I’m a money lending miser
à usurer and thief
If you don’t pay what you owe me You won’t get no relief
Oh Shylock, oh Shylock
Oh Shylock, oh Shylock
Pay me now, pay me now
Your daughter’s gone and left you
She’s married to a tramp
Your mother’s still in jail
Your father’s turning camp
You ain’t got no excuses
I won’t take no I.O.U.
If you don’t soon pay me
I’m gonna have to sue
Oh Shylock, oh Shylock
Oh Shylock, oh Shylock
Pay me now, pay me now
Songtekstvertaling
Shylock
Een penny tot een pond aan een stuk vlees
Je hebt jezelf in de schulden gestoken.
Ik neem niet minder.
Ik ben een geldlener.
Woekeraar en dief
Als je niet betaalt wat je me schuldig bent, krijg je geen verlichting.
Oh Shylock, Oh Shylock
Oh Shylock, Oh Shylock
Betaal me nu, betaal me nu.
Je dochter is weg en heeft je verlaten.
Ze is getrouwd met een slet.
Je moeder zit nog in de gevangenis.
Je vader slaat het kamp om.
Je hebt geen excuses.
Ik neem geen I. O. U.
Als je me niet snel betaalt
Ik moet hem aanklagen.
Oh Shylock, Oh Shylock
Oh Shylock, Oh Shylock
Betaal me nu, betaal me nu.