Buffalo Tom — White Paint Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Paint Morning" van Buffalo Tom.
Songteksten
Sixty-eight at twenty-one
The girl has risen with the sun
It’s a white paint morning now that the fog is gone
It’s a bright, dumbfounded dawn
She lays down out on the lawn
And the new day wakes and turns to confront the clock
And down, the little town
All squared away
Don’t it make you want to cry all day?
And gone, washed by the wind
Crushed by the clouds
It’s where the land end and the day begins
«Is this normal?"she asks allowed
As she sifted through the crowd
Through her tears and her strong morning perfume
It seems that life’s just not correct
From the observation deck
And she sits frozen in her bus seat all the way
And down, the little town
All squared away
Don’t it make you want to cry all day?
And gone, washed by the wind
Crushed by the clouds
It’s where the land end and the day begins
Statues and flowers
The crestfallen leaves
The minutes and hours
As ours gently leaves
And down, the little town
All squared away
Don’t it make you want to cry all day?
And gone, washed by the wind
Crushed by the clouds
It’s where the land end and the day begins
And down, the little town
All squared away
Don’t it make you want to cry all day?
And gone, yeah gone
Yeah, yeah, yeah gone
Don’t it make you wanna cry, cry, cry all day
Songtekstvertaling
Achtenzestig bij eenentwintig.
Het meisje is opgestaan met de zon
Het is een witte verf morgen nu de mist weg is
Het is een heldere, verbijsterende dageraad.
Ze ligt op het gazon.
En de nieuwe dag ontwaakt en draait zich om om de klok te confronteren.
And down, the little town
Alles in orde
Wil je daar niet de hele dag van huilen?
En weg, gewassen door de wind
Verpletterd door de wolken
Het is waar het land eindigt en de dag begint
Is dit normaal?"ze vraagt toestemming
Terwijl ze door de menigte ging
Door haar tranen en haar sterke ochtend parfum
Het lijkt erop dat het leven gewoon niet juist is.
Vanaf het observatiedek
En ze zit helemaal bevroren in haar busstoel
And down, the little town
Alles in orde
Wil je daar niet de hele dag van huilen?
En weg, gewassen door de wind
Verpletterd door de wolken
Het is waar het land eindigt en de dag begint
Standbeelden en bloemen
De crestfallen bladeren
De minuten en uren
Als de onze zachtjes vertrekt
And down, the little town
Alles in orde
Wil je daar niet de hele dag van huilen?
En weg, gewassen door de wind
Verpletterd door de wolken
Het is waar het land eindigt en de dag begint
And down, the little town
Alles in orde
Wil je daar niet de hele dag van huilen?
En weg, ja weg
Ja, ja, ja weg
Wil je niet huilen, huilen, huilen de hele dag