Buffalo Tom — Velvet Roof songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Velvet Roof" van Buffalo Tom.

Songteksten

Here she comes across the street
But I’m already there downstairs to meet with her
She could make my life complete
But I’m already there to compete with her
Climb aboard my velvet roof
And smile showing me one golden tooth
A simple gesture yes or no Would have been enough to let me know
Scraggly hair and messed up shoes
I’m looking all around for you
Find you in the corner bar
But you can’t find the keys to your car
She’s as sharp as a razor blade
But she could cut my wrists open just the same
Softer than my velvet floor
Gatherin' up the veil and going home
Scraggly hair and messed up shoes
I’m looking all around for you
Find you in the corner bar
But you can’t find the keys to your car
She’s as sharp as a razor blade
But she could cut my wrists open just the same
Softer than my velvet floor
Gatherin' up the veil and going home
Hey man what’s the matter with
Hey man what’s the matter with you
Hey man what’s the matter with
Hey man what’s the matter with you
Hey man what’s the matter with
Hey man what’s the matter with you
Hey

Songtekstvertaling

Hier komt ze aan de overkant.
Maar ik ben al beneden om haar te ontmoeten.
Ze kan mijn leven compleet maken.
Maar ik ben er al om met haar te concurreren.
Klim aan boord van mijn fluwelen dak.
En lach me een gouden tand te laten zien
Een simpel gebaar ja of nee was genoeg geweest om het me te laten weten.
Scharrelig haar en verknipte schoenen.
Ik zoek je overal.
Vind je in de hoek bar
Maar je kunt de sleutels van je auto niet vinden.
Ze is zo scherp als een scheermes.
Maar ze kon mijn polsen opensnijden.
Zachter dan mijn fluwelen vloer
Verzamel de sluier en ga naar huis
Scharrelig haar en verknipte schoenen.
Ik zoek je overal.
Vind je in de hoek bar
Maar je kunt de sleutels van je auto niet vinden.
Ze is zo scherp als een scheermes.
Maar ze kon mijn polsen opensnijden.
Zachter dan mijn fluwelen vloer
Verzamel de sluier en ga naar huis
Wat is er aan de hand?
Wat is er met je aan de hand?
Wat is er aan de hand?
Wat is er met je aan de hand?
Wat is er aan de hand?
Wat is er met je aan de hand?
Hey