Buffalo Tom — Tree House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tree House" van Buffalo Tom.
Songteksten
Seasons change and I have found you
Looks like you’ve been here a long time
Looks like you’re here to stay
And I reason that that’s O.K.
When though, when will you be leaving
Way up in the trees
Afloat on the seas
I can’t afford your voice
But I have no choice
Your hurt drizzles forth twice nightly
And I once held on to you so tightly
You were made of wood
And cried 'cause no one understood
But I had splinters in my fingers
Tears well in my eyes
No surprise
Washed swiftly from the sands
Into my hands
Into my hands
Tree house, your mind is like a tree house
I climb up the shaky ladder
Your bird flies with you
With claws of orange hue
And I watch you flying over my head
You could not care less
So you got more
Like driftwood from the shore
You were rotten to the core
Rotten to the core
Yeah seasons change
Seasons change
Seasons change…
Songtekstvertaling
Seizoenen veranderen en ik heb je gevonden
Het lijkt erop dat je hier al lang bent.
Het lijkt erop dat je hier bent om te blijven.
En ik denk dat dat goed is.
Maar wanneer vertrek je?
Ver in de bomen
Drijvend op de zee
Ik kan je stem niet betalen.
Maar ik heb geen keus.
Je pijn druppelt twee keer per nacht
En ik hield je ooit zo stevig vast.
Je bent van hout gemaakt.
En huilde omdat niemand het begreep
Maar ik had splinters in mijn vingers
Tranen goed in mijn ogen
Geen verrassing.
Snel gewassen uit het zand
In mijn handen
In mijn handen
Boomhut, je geest is als een boomhut
Ik klim op de trillende ladder
Je vogel vliegt met je mee.
Met klauwen van oranje kleur
En ik zie je over mijn hoofd vliegen
Het kan je niets schelen.
Dus je hebt meer
Als drijfhout van de kust
Je was helemaal verrot.
Verrot tot de kern
Ja, seizoenen veranderen.
Seizoenen veranderen
Seizoenen veranderen…