Buffalo Tom — Tangerine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tangerine" van Buffalo Tom.
Songteksten
Breathless from the coffee, I drop my newspaper down
Left my eyeballs to read about some other town
Your blueberry flu and message at breakfast was nice
But when you shoot your mouth off, expect to pay the price
She’s a tangerine
Made in California
She’s a soul fillet
Just a little haiku
To say how much I like you
And sap your sex away
Your tar paper skin and visible beatin' heart
Your words on the paper sure gave me a start
Your huckleberry flu and one plus one is you
So if I can’t be me, well I might as well be with you
She’s a tangerine
Made in California
Need a soul fillet
So, baby cry your eyes out
Baby, dry your eyes out
Burn your life away
When the day came to an end, you bounced right back again
Watch an evening news show, L.A. blues again
Your California sunshine sure gives me a sweat
And your tangerine nectar’s a taste I won’t forget
She’s a tangerine
Made in California
She’s a soul fillet
I’ve seen you cry your eyes out
Sister, dry your eyes out
Burn your life away
It’s just a little haiku
To say how much I like you
It’s just a little haiku
To say how much I like you
It’s just a little haiku
Songtekstvertaling
Ademloos van de koffie, laat ik mijn krant vallen
Liet mijn ogen achter om over een andere stad te lezen.
Je bosbessengriep en bericht bij het ontbijt was leuk.
Maar als je je mond voorbij praat, verwacht dan de prijs te betalen.
Ze is een mandarijn.
Made in California
Ze is een soul filet.
Gewoon een beetje haiku.
Om te zeggen hoeveel ik van je hou.
En je seks wegzuigen
Je teerpapier huid en zichtbaar hart
Jouw woorden op de krant gaven me een begin.
Je huckleberry griep en één plus één ben jij.
Dus als ik mezelf niet kan zijn, kan ik net zo goed bij jou zijn.
Ze is een mandarijn.
Made in California
Heb een soul filet nodig
Dus, baby huil je ogen uit
Baby, droog je ogen uit
Verbrand je leven.
Toen de dag voorbij was, kwam je weer terug.
Kijk naar een avondnieuws show, L. A. blues weer
Jouw Californische zonneschijn doet me zweten.
En je mandarijnnectar is een voorproefje dat ik niet zal vergeten
Ze is een mandarijn.
Made in California
Ze is een soul filet.
Ik heb je zien huilen.
Zuster, droog je ogen uit.
Verbrand je leven.
Het is maar een kleine haiku.
Om te zeggen hoeveel ik van je hou.
Het is maar een kleine haiku.
Om te zeggen hoeveel ik van je hou.
Het is maar een kleine haiku.