Buffalo Tom — Sundress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sundress" van Buffalo Tom.
Songteksten
I wanna hear your sad sad voice come to me loud and clear
I wanna hear your lips and tongue form the words no ears should hear
And I wanna watch you while your face reddens with fear
And watch your eyes get all clouded up with tears
This thing is such a stupid mess
So nuts you never would have guessed
You better watch yourself
Your words just tell
Watching your sundress just blowing in the breeze
This time of year I want to breathe but I just sneeze
And the sunshine is just killing me my degrees
I go to smell the roses just to get stung by the bees
Your words just free me day by day
You better watch the things you say
Button your lip
Your tongue just slips
I don’t need to read about myself in other towns
I don’t want to hear all you have seen or what you’ve found
And when you turn for the second go around
Just keep your mouth shut and your ear down to the ground
Your words just free me day by day
You better watch the things you say
Button your lip
Your tongue just slips
Songtekstvertaling
Ik wil je droevige stem luid en duidelijk horen.
Ik wil je lippen en tong horen de woorden die geen oren horen
En Ik wil je zien terwijl je gezicht rood wordt van angst
En kijk hoe je ogen vertroebeld worden door tranen.
Dit ding is zo ' n stomme puinhoop.
Zo gek dat je het nooit had geraden.
Pas maar op.
Je woorden vertellen
Naar je zonnejurk kijken die in de wind waait
Deze tijd van het jaar wil ik ademen, maar ik nies gewoon.
En de zon doet me pijn aan m 'n diploma' s.
Ik ga de rozen ruiken om door de bijen gestoken te worden.
Jouw woorden bevrijden me van dag tot dag.
Let op wat je zegt.
Doe je lip dicht.
Je tong glijdt gewoon weg.
Ik hoef niet over mezelf te lezen in andere steden.
Ik wil niet alles horen wat je hebt gezien of wat je hebt gevonden.
En als je voor de tweede keer draait ga dan om
Hou gewoon je mond dicht en je oor naar beneden naar de grond
Jouw woorden bevrijden me van dag tot dag.
Let op wat je zegt.
Doe je lip dicht.
Je tong glijdt gewoon weg.