Buffalo Tom — Dry Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dry Land" van Buffalo Tom.
Songteksten
She comes to me In her prewashed bright blue jeans
Bag sewn tightly
Pursed lips are kissing me Back up to college
Just a few miles down the road
And we remember
Something we’ve never been told
Come up on dry land
I’ve had too much to drink
I’m tired and need some sleep
Come September
Cold mornings open up Make incisions
And cut egos will erupt
What did you find
Hidden in your mind’s deep recess
When the going gets tough
You and I must take a rest
Come up on dry land
Your coming into your own
But hey that’s not my fault
Come up on to this dry land
Won’t you let me lend a hand
Come up on to this dry land
And when I surfaced
Mountains opened up like fish
Breathe through gills now
And I’m making one small wish
With heaven beside me There is no one can do me harm
But the devil inside me At least then I can stay warm
Come up on dry land
She understood her fate
You can’t take stands too late
Come up on to this dry land
Won’t you let me lend a hand
Come up on to this dry land
Songtekstvertaling
Ze komt naar me toe in haar voorgewassen bright blue jeans.
Stevig genaaid
M 'n lippen kussen me terug tot aan m' n studie.
Een paar kilometer verderop.
En we herinneren ons
Iets wat ons nog nooit is verteld.
Kom op het droge
Ik heb te veel gedronken.
Ik ben moe en heb slaap nodig.
Komende September
Koude ochtenden open en maak incisies
En gesneden ego ' s zal uitbarsten
Wat heb je gevonden?
Verborgen in de diepe pauze van je geest
Als het moeilijk wordt
Jij en ik moeten even rusten.
Kom op het droge
Je komt in je eigen
Maar dat is niet mijn schuld.
Kom naar dit droge land
Laat me je helpen.
Kom naar dit droge land
En toen ik boven water kwam
Bergen werden geopend als vissen.
Adem nu door kieuwen.
En ik doe een kleine wens
Met de hemel naast me is er niemand die me kwaad kan doen
Maar de duivel in mij dan kan ik tenminste warm blijven
Kom op het droge
Ze begreep haar lot.
Je kunt niet te laat staan.
Kom naar dit droge land
Laat me je helpen.
Kom naar dit droge land