Buffalo Tom — Do You In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You In" van Buffalo Tom.
Songteksten
Did it lie
Or did you fall?
Is that why you’re now not answering my call?
Now who counts on you to be home at five?
Do you even care if I’m still alive?
I’ve got to know
If I’m still alive
Did you collapse
Or where you strong?
'Cause you know you had it coming all along
Did you buckle under the heavy load?
Why did you leave me lying by the side of the road?
I’ve got to know
Did it do you in?
And did you drink it off in disgust
or did it ferment there, collecting rust
Or did it just, did it do you in?
And did you lie awake, lost in it?
When there’s no one there
Do you still fit, do you still fit
Do you still fit in?
Are you there
Ten stories up?
And is your classified memory all dried up?
Did it happen on your birthday then?
Did you inhale deep and count to ten?
Or did you just
Let it do you in?
And did you drink it off in disgust
or did it ferment there, collecting rust
Or did it just, did it do you in?
And did you lie awake, lost in it?
When there’s no one there
Do you still fit, do you still fit
Do you still fit in?
Did it spin you 'round, did it knock you down?
Did it embarrass you, make you feel like a clown?
Or did it just, did it pull you in?
Yeah did it do enough to do you in?
Did you hold your breath, then breathe again?
I’ve wanna know, I wanna know, I wanna know… did it do you in?
Songtekstvertaling
Heeft het gelogen?
Of ben je gevallen?
Neem je daarom niet op?
Wie rekent er op dat je om vijf uur thuis bent?
Kan het je wel schelen of ik nog leef?
Ik moet het weten.
Als ik nog leef
Ben je ingestort?
Of waar je sterk bent?
Want je weet dat je het al die tijd al verdiende.
Heb je je bezeerd onder de zware last?
Waarom liet je me aan de kant van de weg liggen?
Ik moet het weten.
Heb je er last van?
En heb je het er vol afschuw afgedronken?
of gist het daar, en verzamelt roest.
Of heb je het gewoon gedaan?
En lag je wakker, verdwaald?
Als er niemand is
Pas je nog, pas je nog?
Pas je er nog bij?
Ben je daar?
Tien verdiepingen hoger?
En is je geheime geheugen opgedroogd?
Gebeurde het toen op je verjaardag?
Heb je diep ingeademd en tot tien geteld?
Of heb je net ...
Laat het je binnen?
En heb je het er vol afschuw afgedronken?
of gist het daar, en verzamelt roest.
Of heb je het gewoon gedaan?
En lag je wakker, verdwaald?
Als er niemand is
Pas je nog, pas je nog?
Pas je er nog bij?
Draaide het je rond, sloeg het je neer?
Bracht het je in verlegenheid, liet het je voelen als een clown?
Of trok het je naar binnen?
Deed het genoeg om je te doden?
Heb je je adem ingehouden en dan weer ademen?
Ik wil het weten, Ik wil het weten, Ik wil het weten... heeft het je gedood?