Buffalo Springfield — Good Time Boy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Time Boy" van Buffalo Springfield.

Songteksten

Now look what I’ve done
It seems that I own some
As all it turn back now to see that
In all of of my fat lines
Upstaging a climaxing dream, yeah
'Cause
If it’s all right
To be your good time boy
If it’s all right
Be your good boy
If it’s all right
To be your good time, boy
If it’s all right
It’s all right, yeah
Sock it to me, now now now
Why should I mind
If I step right out of line
And I get caught be her
Get caught my her, lucky me, yeah
'Cause now I’ve loved a few
That’s why they call me Call me «good old dude»
And I can’t, I can’t change right now
It seems, yeah
If it’s all right
To be your good time boy
If it’s all right
Be your good boy
If it’s all right
To be your good time, boy
If it’s all right
It’s all right, yeah
Sock it to me now
Groove it on me now
You lay it on me now, ooh
Sock it to me now
If it’s all right, be your boy
Be your boy
And it’s all right
Be your boy

Songtekstvertaling

Kijk wat ik heb gedaan.
Het lijkt erop dat ik bezit sommige
Als alles nu terug draait om te zien dat
In al mijn vetlijnen
Een climaxing droom, ja
Want ...
Als het goed is
Om je leuke tijd jongen te zijn
Als het goed is
Wees braaf.
Als het goed is
Om je goede tijd te zijn, jongen.
Als het goed is
Het is goed, ja.
Kom maar op.
Waarom zou ik het erg vinden?
Als ik te ver ga
En ik word betrapt.
Als ik haar te pakken krijg, heb ik geluk.
Want nu heb ik er een paar liefgehad
Daarom noemen ze me 'goeie ouwe vent'.»
En ik kan nu niet veranderen.
Het lijkt erop, Ja.
Als het goed is
Om je leuke tijd jongen te zijn
Als het goed is
Wees braaf.
Als het goed is
Om je goede tijd te zijn, jongen.
Als het goed is
Het is goed, ja.
Kom maar op.
Groove it on me now
Je legt het nu op mij, ooh
Kom maar op.
Als het goed is, wees dan je jongen.
Wees je jongen.
En het is goed
Wees je jongen.