Buenos Muchachos — Lengua Distorsión songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lengua Distorsión" van Buenos Muchachos.

Songteksten

Clavó el puñal
Justo donde corresponde
Pisó el panal
Con avispas y aguijones
Quiere saber
Si el dolor lava el engaño
Y si hay un disfraz
Que amortigüe ese daño
Quemó el lugar
Con recuerdos de barrotes
Al reventar
Todo el odio que se esconde en él
Y está solo otra vez
En la concha color de volcán
Vió al búho amanecer
La canción que escuchó
No dice en dónde parar
No habla nunca a él
Clavó el puñal
Justo donde corresponde, ahí
Para acabar
Los malditos aguijones
Está solo otra vez
La lava derrite el disfraz
Y la concha es su piel
La canción que escuchó
No dice en dónde parar
No habla nunca a él

Songtekstvertaling

Hij heeft de dolk genageld.
Precies waar het hoort.
Stapte op de honingraat
Met wespen en stingers
Hij wil het weten.
Als pijn wegspoelt bedrog
En als er een kostuum is
Laat het de schade beperken.
Brandde de boel af.
Met geheugens van de daarin opgeslagen gegevens.
Bij het barsten
Alle haat die erin schuilt
En hij is weer alleen.
Op de vulkaankleurige schelp
Zag de uil aanbreken
Het lied dat je hoorde
Er staat niet waar je moet stoppen.
Ze praat nooit met hem.
Hij heeft de dolk genageld.
Precies waar het hoort, daar.
Klaar
De verdomde stingers.
Hij is weer alleen.
De lava smelt het kostuum.
En de schelp is zijn huid
Het lied dat je hoorde
Er staat niet waar je moet stoppen.
Ze praat nooit met hem.