Buenos Muchachos — La Hermosa Langosta Aplastada en la Vereda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Hermosa Langosta Aplastada en la Vereda" van Buenos Muchachos.
Songteksten
La langosta aplastada en el cordón
La pongo en la estufa y arde
Escucho el crujido del adiós
Su cajón son llamas verdes
Se consumió
En la piedra laja gotas de ron
Y en las gotas resplandece
Es que la belleza de tu muerte hace más hermosa que te vi cuando brilla el
cuerpo viva
Y te brindé
Lentamente
Levanté la copa hacia vos
En trago suave
Barriendo la sangre
Y te brindé…
Vi perderte
En tu traje verde-jade
En polvo de ángel
En leña candente
Songtekstvertaling
De kreeft op het koord.
Ik zet het op het fornuis en het brandt.
Ik hoor het geritsel van vaarwel
Je LA is groen.
Het werd geconsumeerd.
Op de steen Laja druppels rum
En in de druppels gloeit
Is dat de schoonheid van je dood je mooier maakt dan ik je zag toen de
levend lichaam
En ik gaf je
Langzaam
Ik hief het glas naar je op.
In frisdrank
Het bloed vegen
En ik gaf je…
Ik zag je verliezen.
In je jade-groen pak.
Angel powder
Op brandhout