Buena Fe — Sigo Cayendo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sigo Cayendo" van Buena Fe.
Songteksten
Lágrimas en par y tras ellas tú
cargando un lamento como una cruz
pasas el umbral directo a mis brazos
como puertas cerrandose a antiguos pasos
y como barcos ya zarpan de mi
los rechazos que de memoria aprendi
sin remedio ya se donde voy a parar
que no tengo ante ti otra oportunidad.
sigo cayendo, sigo cayendo
tu amor como una bomba de tiempo
que la mecha se enciende en tus ojos
va directo a estallarme por dentro
sigo cayendo, sigo cayendo
de seda veo el pavimento
lo se y no me da igual
derribas mi altivez
como estatua de sal
cuando empezo a llover
naufrago con lapiz
con botella y sin papel
naufrago con lapiz
con botella y sin papel.
y me ofendes de incondicional
y me arañas con un beso
para ti soy esto y nada mas
solo una amistad con sexo
y te duermes tranquila despues de beber
mi atencion y mi guarda
mezclados con te
sueño adentro te vas
donde eres la mujer
donde sabes que estas
solo yo puedo ver.
sigo cayendo, sigo cayendo
tu amor como una bomba de tiempo
de la mecha se enciende en tus ojos
va directo a estallarme por dentro
sigo cayendo, sigo cayendo
de seda veo el pavimento
digo mal de seda no
sino una nube de gigantes sentimientos
quizas cuando despiertes ya estare lejos
lo digo a mi mismo
para mis silencios
acaso como un rio por si sientes sed
por si sientes sed
Sigo cayendo, sigo cayendo
tu amor como una bomba de tiempo
de la mecha se enciende en tus ojos va
directo a estallarme por dentro
sigo cayendo, sigo cayendo
de seda veo el pavimento
lo se y no me da igual
derribas mi altivez
como estatua de sal
cuando empezo a llover, naufrago
con lapiz con botella y sin papel, ingenuo
creyendo que jamas volvere a caer.
Songtekstvertaling
Tranen in paren en na hen je
dragen van een lament als een kruis
je passeert de drempel recht in mijn armen
zoals deuren die oude trappen naderen.
en als schepen al van mij wegvaren
de afwijzingen die ik leerde uit mijn geheugen
Ik weet waar ik heen ga.
dat ik geen andere kans heb voor jou.
Ik blijf vallen, Ik blijf vallen.
jouw liefde als een tijdbom
dat de lont oplicht in je ogen
het gaat me van binnenuit opblazen.
Ik blijf vallen, Ik blijf vallen.
zijde Ik zie de stoep
Ik weet het en het kan me niet schelen
je brengt mijn trots naar beneden.
als een standbeeld van zout
toen het begon te regenen
schipbreuk met lapiz
met fles en zonder papier
schipbreuk met lapiz
met fles en zonder papier.
en je beledigt me van onvoorwaardelijk
en je krabt me met een kus
voor jou ben ik dit en niets anders.
gewoon een vriendschap met seks.
en je slaapt rustig na het drinken
mijn aandacht en mijn waakzaamheid
gemengd met thee
Ik droom van binnen jij gaat
Waar ben je de vrouw?
waar je weet dat je bent
alleen ik kan zien.
Ik blijf vallen, Ik blijf vallen.
jouw liefde als een tijdbom
of the wick lights up in your eyes
het gaat me van binnenuit opblazen.
Ik blijf vallen, Ik blijf vallen.
zijde Ik zie de stoep
Ik zeg geen zijde kwaad.
maar een wolk van gigantische gevoelens
als je wakker wordt, ben ik misschien ver weg.
Ik zeg het tegen mezelf.
voor mijn stiltes
als een rivier voor het geval je dorst hebt.
voor het geval je dorst hebt.
Ik blijf vallen, Ik blijf vallen.
jouw liefde als een tijdbom
of the Wick goes on in your eyes
recht naar barsten van binnenuit.
Ik blijf vallen, Ik blijf vallen.
zijde Ik zie de stoep
Ik weet het en het kan me niet schelen
je brengt mijn trots naar beneden.
als een standbeeld van zout
toen het begon te regenen, kreeg ik schipbreuk.
met pen met fles en zonder papier, naïef
ik denk dat ik nooit meer zal vallen.