Buena Fe — Nalgas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nalgas" van Buena Fe.
Songteksten
Mira que elaboro las ideas
Oprimo a mis neuronas pero le parecen feas
Diserto de versos de Alberti o de Pablo
La muy condenada no entiende lo que hablo
Y yo, soy presa del machismo ancestral
Maldigo diez veces a quien la parió
E increpo al sistema educacional
Se, se, será
Que la idiotez también la manda Dios
A veces de forma proporcional
A cuánta curva guarde la armazón
Mira que teorizo sobre el gusto
Digo que enciclopédica, mis ojos a su busto
Recuerdo a mi abuela y su sabia retreta
Hay cosas que halan más que cuatro carretas
Yo, la veo como parte hacia el montón
Me pierdo en el espacio sideral
Y me asalta por la espalda una razón
Se, se, será
La historia siempre gira en espiral
Si tiembla cual tambor de cimarrón
Si suenas cual violín de mayoral
Son tus nalgas dos joyas del baile
Lírica del tacto
Poemas escritos por natura en braille
Desbordan espacios, paralizan tiempos
Todo un evento…
Nalgas como el kilimanjaro
El frío es la distancia
Que aleja un infinito
De dulzura de mis manos
Desbordan espacios, paralizan tiempos
Todo un evento
Todo un evento
Ella pasa y todos se hacen los simpáticos
Desde los más vulgares hasta excelsos catedráticos
Se va contoneando sabiéndose encima
De un par de corazas para su autoestima
Y yo, bien firme como pose militar
Le rindo honores a su criollez
Me enorgullezco de latinidad
Se, se, será
Que lo bello pasa por la apreciación
Disfrute su momento de esbeltez
Y póngale cabeza al interior
Nalgas dos joyas del baile
Lírica del tacto
Poemas escritos por natura en braille
Desbordan espacios, paralizan tiempos
Todo un evento
Nalgas como el kilimanjaro
El frío es la distancia
Que aleja un infinito
De dulzura de mis manos
Desbordan espacios, paralizan tiempos
Todo un evento
Nalgas dos joyas del baile
Lírica del tacto
Poemas escritos por natura en braille
Desbordan espacios, paralizan tiempos
Todo un evento
Nalgas como el kilimanjaro
El frío es la distancia
Que aleja un infinito
De dulzura de mis manos
Desbordan espacios, paralizan tiempos
Todo un evento
To, to, todo un evento
Todo un evento
Songtekstvertaling
Ik werk de ideeën uit.
Ik knijp in mijn neuronen, maar ze zien er lelijk uit.
Lezing van verzen door Alberti of Pablo
Die vervloekte begrijpt niet waar ik het over heb.
En ik, Ik ben ten prooi aan voorouderlijke machismo
Ik vervloek degene die tien keer gebaard heeft.
En ik berisp het onderwijssysteem
Als, Als, zal het
Die dwaasheid is ook geboden door God.
Soms proportioneel
Hoeveel curve het frame bespaart
Kijk wat ik theoretiseer over smaak
Ik zeg encyclopedie, mijn ogen naar je borst
Ik herinner me mijn oma en haar wijze toilet.
Er zijn dingen die meer dan vier karren trekken.
Ik zie het als een deel van de stapel.
Ik verdwaal in de ruimte.
En hij valt me aan in de rug om een reden.
Als, Als, zal het
Het verhaal draait altijd in een spiraal
Als je schudt als een trommel Maroon
Als je klinkt als Mayoral ' s viool
Je billen zijn twee juwelen van de dans
Lyrische aanraking
Gedichten geschreven door natura in braille
Overvolle ruimtes, verlammende tijden
Een hele gebeurtenis…
Billen als kilimanjaro
Koud is de afstand
Dat verdrijft een oneindigheid.
Van de zoetheid van mijn handen
Overvolle ruimtes, verlammende tijden
Een hele gebeurtenis
Een hele gebeurtenis
Ze loopt langs en iedereen doet aardig.
Van de meest vulgaire tot uitstekende professoren
Hij gaat knoeien, zichzelf kennende.
Een harnas voor je eigenwaarde.
En ik, zeer stevig als een militaire pose
Ik eer uw Creools.
Ik ben trots op Latinity.
Als, Als, zal het
Dat schoonheid door Waardering gaat
Geniet van je moment van tederheid.
En ga naar binnen.
Twee juwelen dans billen
Lyrische aanraking
Gedichten geschreven door natura in braille
Overvolle ruimtes, verlammende tijden
Een hele gebeurtenis
Billen als kilimanjaro
Koud is de afstand
Dat verdrijft een oneindigheid.
Van de zoetheid van mijn handen
Overvolle ruimtes, verlammende tijden
Een hele gebeurtenis
Twee juwelen dans billen
Lyrische aanraking
Gedichten geschreven door natura in braille
Overvolle ruimtes, verlammende tijden
Een hele gebeurtenis
Billen als kilimanjaro
Koud is de afstand
Dat verdrijft een oneindigheid.
Van de zoetheid van mijn handen
Overvolle ruimtes, verlammende tijden
Een hele gebeurtenis
Naar, naar, nogal een evenement
Een hele gebeurtenis