Buena Fe — A la Muerte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A la Muerte" van Buena Fe.
Songteksten
Hay un instante
En que los rayos se resbalan desde el cielo
Que la desdicha sale a hacer sus troterías
En que la suerte viene a pregonar el miedo
En que las tumbas cantaran su lotería
Y zambullirnos al frotar no somos nada
Con los pulmones repletos de somos
Todo la eternidad es el precipicio del ahora
Ahora es tu todo
Y han comprendido
Tan necesaria convivencia biodiversa
Al animal irracional más respetable
A los juristas ortodoxos de la lengua
Que siempre el verso va a sonarles detestable
A los que cuelgan herraduras tras la puerta
Grito sereno que la muerte es una yegua
La muerte es una yegua
Blanca cerrera
Que no le importa la grandeza de caballos
Porque ella escoge quien la monta y quien la preña
Sin la promesa de «estallido"en otros años
Sin garantía genética «de estrellas»
No se me ocurre que el latir de corazones
Son negativos movimientos de cabeza
Contradiciendo a los suicidas desde dentro
Pero son niños jugando a los escondites
Y usan la sangre con tal de ser descubiertos
Ahora contemplo el juego hermoso de las aves de rapiña
Jamás emigran si al final somos su presa
Saborear lo que ha quedado de importante
Y me pregunto van a riesgo de tormento
Que dimos siempre «en gramos"ojos de causantes
Cuando se haga realidad su testamento
Palabrerías
Palabrerías
Porque en verdad su voluntad se ira riendo
Acompañadas de los miembros más brillantes
Del cielo grande que es el ultimo recuerdo
el ultimo recuerdo
eli eli lama sabas tani eli eli
eli eli lama sabas tani eli eli
eli eli lama sabas tani eli eli
eli eli lama sabas tani eli eli
Songtekstvertaling
Er is een moment
Waar de stralen uit de lucht glijden
Dat ongeluk gaat naar buiten om zijn trotters te maken
Waarin geluk komt om angst te verkondigen
Waar de graven hun loterij zouden zingen
En duiken als we wrijven zijn we niets
Met longen vol van ons
Alle eeuwigheid is de afgrond van het nu
Nu is het jouw alles.
En hebben begrepen
De broodnodige coëxistentie van biodiversiteit
Op het meest respectabele irrationele dier
Aan de orthodoxe juristen van de taal
Dat het vers altijd onaangenaam voor hen zal klinken.
Aan hen die hoefijzers achter de deur hangen
Stil huilen dat de dood een merrie is
De dood is een merrie.
Blanca cerrera
Hij geeft niet om de grootheid van paarden.
Omdat ze kiest wie haar berijdt en wie haar zwanger maakt.
Zonder de belofte van "barsten" in andere jaren
Geen genetische garantie voor sterren»
Het komt niet in me op dat het kloppen van harten
Negatieve hoofdbewegingen
Zelfmoord van binnenuit tegenspreken
Maar het zijn kinderen die verstoppertje spelen.
En ze gebruiken het bloed om ontdekt te worden.
Nu denk ik aan het prachtige spel van roofvogels.
Ze emigreren nooit als wij uiteindelijk hun prooi zijn.
Geniet van wat er nog van belang is.
En ik vraag me af of ze het risico lopen om te worden gestraft.
Die we altijd"in grams" ogen van causers gaven
Wanneer zijn wil uitkomt
Smalltalk
Smalltalk
Voorwaar, zijn wil zal lachend verdwijnen.
Vergezeld door de helderste leden
Van de grote hemel die de laatste herinnering is
de laatste herinnering
eli eli lama sabas Tani eli eli eli
eli eli lama sabas Tani eli eli eli
eli eli lama sabas Tani eli eli eli
eli eli lama sabas Tani eli eli eli