Budo — Istanbul songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Istanbul" van Budo.

Songteksten

Loved one
Even his wife don’t know his name
Pulled forth
Distracted time and time again
Searching turns to longing and confused with growing old
He’s growing up
He’s getting worse
Born to love
Those wires crossed bridges without sight
No faces all the shepards look like clouds
Inside the multiple loving memories of family and friends
He’s moving on
He’s standing still
Gave it time
But all that pressure seems to build
Inside the mirror plated walls of his ideas
Always racing, never winning
Chasing Mary in the snow
She isn’t there
She’s far from home
And now he’s old
Too far along to even hope
Paper maché disintegrates out in the rain
He’s just a skeleton of dreams
Left at the mercy of the breeze
He feels so sad
He doesn’t know
Alone

Songtekstvertaling

Geliefde
Zelfs zijn vrouw kent zijn naam niet.
Naar voren getrokken
Keer op keer afgeleid
Zoeken verandert in verlangen en verward met oud worden
Hij wordt volwassen.
Het gaat slechter met hem.
Geboren om lief te hebben
Die draden kruisten bruggen zonder zicht
Geen gezichten Alle shepards lijken op wolken
In de vele liefdevolle herinneringen van familie en vrienden
Hij gaat verder.
Hij staat stil.
Gaf het tijd
Maar al die druk lijkt op te bouwen
In de spiegel vergulde muren van zijn ideeën
Altijd racen, nooit winnen
Mary achtervolgen in de sneeuw
Ze is er niet.
Ze is ver van huis.
En nu is hij oud.
Te ver om te hopen.
Papier maché valt uiteen in de regen.
Hij is slechts een skelet van dromen
Achtergelaten aan de genade van de wind
Hij voelt zich zo verdrietig.
Hij weet het niet.
Alleen