Budo — Barcelona songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barcelona" van Budo.

Songteksten

I will place my love inside a vessel
I will sail it off to sea
I will watch it float towards the horizon
As I cry my tears of grief
Just like a message in a bottle
Like a dandelion breeze
I will live
I will live beside its memory
As she travels, travels far. far from me
I will wrap my love in blankets
I will cradle it, all night
I will tell her all these fairy tales
The ones I tried to write
It won’t be long now till my love is gone
Till my love is gone
I’m crashing at quicksand
I will set it down
Set it down
(instrumental)
It won’t be long till my love is gone
Till my love is gone
Crashing at quicksand
I will set it down
Set it down

Songtekstvertaling

Ik zal mijn liefde in een vat plaatsen
Ik zeil het naar zee
Ik zal het naar de horizon zien zweven.
Als ik huil mijn tranen van verdriet
Net als een bericht in een fles.
Als een paardenbloem bries
Ik zal leven.
Ik zal naast zijn herinnering leven.
Als ze reist, reist ze ver. ver van mij.
Ik zal mijn liefde in dekens wikkelen
Ik zal het de hele nacht wiegen.
Ik zal haar al die sprookjes vertellen.
Degenen die ik probeerde te schrijven
Het zal niet lang meer duren tot mijn liefde weg is.
Tot mijn liefde weg is
Ik slaap bij drijfzand.
Ik zal het neerzetten.
Zet het neer.
(instrument)
Het zal niet lang duren voordat mijn liefde weg is.
Tot mijn liefde weg is
Crashen op drijfzand
Ik zal het neerzetten.
Zet het neer.