Budi Doremi — Asmara Nusantara songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asmara Nusantara" van Budi Doremi.

Songteksten

Waktu itu kamu pakai baju merah
Yang ku tahu aku pakai baju putih
Kita bergandengan menyusuri kota
Dan cinta kita seperti indonesia
Walau kini kau ada di wakatobi
Yang jelas-jelas aku di raja ampat
Luasnya lautan memisahkan kita
Oh indahnya bercinta di nusantara
Kita sepakat bila rasa yang sesungguhnya
Tak mudah didapat
Perlu ada pengorbanan, perlu ada perjuangan
Seperti pahlawan
Kita tulis cerita yang takkan kita lupa
Bersama di bawah langit senja
Kita nyatakan saja pada mereka lewat sebuah lagu
Asmara kau dan aku di bumi khatulistiwa
Kita sepakat bila rasa yang sesungguhnya
Tak mudah didapat
Perlu ada pengorbanan, perlu ada perjuangan
Seperti pahlawan
Kita tulis cerita yang takkan kita lupa
Bersama di bawah langit senja
Kita nyatakan saja pada mereka dengan sebuah lagu
Kita tulis cerita yang takkan kita lupa
Bersama di bawah langit senja
Dimana kita nyatakan saja pada mereka lewat sebuah lagu
Asmara kau dan aku di bumi yang indah di khatulistiwa

Songtekstvertaling

Die keer draag je het rode shirt.
Ik weet dat ik in het witte shirt zit.
We hand in hand door de stad
En onze liefde is als Indonesië
Hoewel je nu in wakatobi bent
Ik zit duidelijk in de raja ampat.
De uitgestrektheid van de oceaan die ons scheidt.
Oh de schoonheid van de liefde bedrijven in de archipel
We hadden afgesproken of de echte smaak
Niet makkelijk om aan te komen
Er moet een offer komen, er moet een strijd komen.
Als een held
We schrijven het verhaal dat we nooit zullen vergeten
Samen onder de schemerhemel
We uiten ze door middel van een lied
Romantiek jij en ik de evenaar op aarde
We hadden afgesproken of de echte smaak
Niet makkelijk om aan te komen
Er moet een offer komen, er moet een strijd komen.
Als een held
We schrijven het verhaal dat we nooit zullen vergeten
Samen onder de schemerhemel
We uiten ze met een lied
We schrijven het verhaal dat we nooit zullen vergeten
Samen onder de schemerhemel
Waar we ze uitdrukken door een lied
Romantiek jij en ik zijn in mooie aarde op de evenaar