Buddy Mondlock — The Girl From The Cafe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Girl From The Cafe" van Buddy Mondlock.
Songteksten
The girl from the café
Picks me up like I’m a dime
Takes me home with her
But only in my mind
The girl from the café
Faded red sweatshirt on
I’d ask her not to change it
If I took her to the prom
My homecoming queen
With a rip in her jeans
All the debutantes
secretly want
To be the girl from the café
The girl from the café
Spreading her dual style
Raising my mean temperature
With the warmth of her smile
And the girl from the café
Probably doesn’t know
She’s like Otis Redding
Introducing me to soul
But the dock of the bay
Was lonely every day
Otis was haunted
He really wanted
The girl from the café
No opening line
No witty repartee
Dreaming all the time
I’m the boy from the café
The girl from the café
Might turn your universe
If the road your world is on
Needs to be reversed
And the girl from the café
Speaks in a whispered tone
Curls inside my ear
Like the voice of Norah Jones
Come away with me
All this jazz is free
Slips from my life
Like vermouth on ice
The girl from the café
The girl from the café
Picks me up like I’m a dime
Takes me home with her
But only in my mind
Songtekstvertaling
Het meisje uit het café.
Hij pikt me op alsof ik een dubbeltje ben.
Ze neemt me mee naar huis.
Maar alleen in mijn gedachten
Het meisje uit het café.
Vervaagde rode sweatshirt op
Ik zou haar vragen het niet te veranderen.
Als ik haar meenam naar het bal
Mijn homecoming queen
Met een scheur in haar jeans
Alle debutantes
in het geheim
Om het meisje uit het café te zijn.
Het meisje uit het café.
Haar dubbele stijl spreiden
Mijn gemiddelde temperatuur verhogen
Met de warmte van haar glimlach
En het meisje uit het café.
Waarschijnlijk weet hij het niet.
Ze is net Otis Redding.
Introducing me to soul
Maar het dok van de baai
Was elke dag eenzaam
Otis was bezeten.
Hij wilde echt
Het meisje uit het café.
Geen openingsregel
Geen gevat woord.
De hele tijd aan het dromen
Ik ben de jongen uit het café.
Het meisje uit het café.
Zou je universum kunnen veranderen
Als de weg die uw wereld is op
Moet worden omgekeerd
En het meisje uit het café.
Spreekt in een fluistertoon
Krullen in mijn oor
Zoals de stem van Norah Jones
Ga met me mee.
Al deze jazz is gratis
Wegglijdt uit mijn leven
Zoals vermout op ijs
Het meisje uit het café.
Het meisje uit het café.
Hij pikt me op alsof ik een dubbeltje ben.
Ze neemt me mee naar huis.
Maar alleen in mijn gedachten