Buddy Miller — Quecreek songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quecreek" van Buddy Miller.

Songteksten

At the Quecreek mine nine miners went down
Two hundred and forty feet deep in the ground
The night shift went a mile when there came a shout
Somebody’s hit water everybody gotta get out
It was over their heads and too fast to outrun
Together they were tied to live or die as one
Help came from all round but the drill stripped and broke
So the men penned goodbyes and wives hoped against hope
When the waters come up When you go through the flood
In the Lord you can trust
He will be there with us Now Jesus was laid in a hole in the ground
He was dead, but the third day God’s hand brought him out
And the miners were buried three nights and three days
But like Jesus Sunday morning all nine men were raised

Songtekstvertaling

Bij de Quecreek mijn zijn negen mijnwerkers neergestort.
250 meter diep in de grond.
De nachtdienst ging een mijl toen er een schreeuw kwam
Iedereen moet eruit.
Het was boven hun hoofd en te snel om te vluchten.
Samen waren ze gebonden om als één te leven of te sterven.
Hulp kwam van overal maar de boor was gestript en brak
Dus de mannen schreven afscheid en vrouwen hoopten tegen hoop.
Wanneer het water op komt als je door de zondvloed gaat
Op de Heer kun je vertrouwen
Hij zal bij ons zijn. Jezus is in een gat in de grond gelegd.
Hij was dood, maar de derde dag bracht Gods hand hem naar buiten.
En de mijnwerkers werden drie nachten en drie dagen begraven.
Maar zoals Jezus zondagmorgen werden alle negen mannen grootgebracht.