Buddy Miller — Oh Fait Pitie D'Amour (Love Have Mercy On Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Fait Pitie D'Amour (Love Have Mercy On Me)" van Buddy Miller.
Songteksten
You been taking advantage of the weak
Tying up my tongue till I can’t speak
What have you done to my mean streak
Oh fait pitie d’amour
You spin me around like a top
Making me sweeter than soda pop
This has got to come to a stop
Oh fait pitie d’amour
You’re gonna wreck up my lonely life
With love and happiness and laughter
And take up my time making you my wife
And living happily ever after
Quit making me so satisfied
Just to be sitting here by your side
Thinking that you oughta be my bride
Oh fait pitie d’amour
How did you get a full grown
Sitting right in the palm of your hand
Making him think that it was all his plan
Oh fait pitie d’amour
You play me just like a tune
Making me eat right out of your spoon
You’ve been collaborating with the moon
Oh fait pitie d’amour
Songtekstvertaling
Je hebt misbruik gemaakt van de zwakken.
Ik bind m ' n tong vast tot ik niks kan zeggen.
Wat heb je met mijn gemene trekje gedaan?
Oh fait pitie d ' amour
Je draait me rond als een topje
Me zoeter maken dan frisdrank
Dit moet stoppen.
Oh fait pitie d ' amour
Je gaat mijn eenzame leven verpesten.
Met liefde en geluk en gelach
En neem mijn tijd om jou mijn vrouw te maken.
En nog lang en gelukkig leven
Maak me niet zo tevreden.
Om hier aan je zijde te zitten.
Denkend dat je mijn bruid zou moeten zijn.
Oh fait pitie d ' amour
Hoe ben je volwassen geworden?
Zittend in de palm van je hand
Hem laten denken dat het zijn plan was.
Oh fait pitie d ' amour
Je speelt me als een deuntje.
Me uit je lepel laten eten
Je hebt samengewerkt met de maan.
Oh fait pitie d ' amour