Buddy Miller — Little Bitty Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Bitty Kiss" van Buddy Miller.
Songteksten
All I wanted was a little bitty kiss
I didn’t know it would get me like this
But when she took aim it was dead on It was too late to keep my head on My hand is steady and my nerves are steel
But that don"t help if you ain’t got the wheel
The way she smiled knocked me off a my feet
She stole my heart and she didn’t miss a beat
I never even saw it coming
Or I could of took off a running
I should’ve seen I was over my head
But I just went a fell in love instead
Let me tell you mister she’s so sweet
I’m a goner I’m a little play toy
She could make the devil turn the other cheek
Make a king wanna be her little shoe shine boy
Every time I try to back up I just trip
I try to get away but the gears were stripped
So here I am now saying I do Believe me when I testify to It was just a little bitty kiss on the lips
But boy let me tell you loose lips sink ships
Songtekstvertaling
Ik wilde alleen maar een klein kusje.
Ik wist niet dat het me zo zou krijgen.
Maar toen ze richtte was het te laat om mijn hoofd op mijn hand te houden is stabiel en mijn zenuwen zijn van staal
Maar dat helpt niet als je het stuur niet hebt.
De manier waarop ze glimlachte sloeg me van mijn voeten
Ze stal mijn hart en ze miste geen hartslag.
Ik zag het niet eens aankomen.
Of ik had kunnen rennen.
Ik had moeten zien dat ik boven mijn hoofd stond.
Maar ik werd gewoon verliefd.
Ze is zo lief.
Ik ben er geweest Ik ben een speeltje
Ze kon de duivel de andere wang laten toekeren.
♪ Make a king wanna be her little shoe shine boy ♪
Elke keer als ik een back-up probeer te maken, struikel ik.
Ik probeer weg te komen, maar de versnellingen zijn gestript.
Dus nu zeg ik dat ik me geloof als Ik getuig dat het maar een klein kusje op de lippen was.
Maar jongen laat me je vertellen dat losse lippen schepen laten zinken