Buddy Lackey — Just Like a Timepiece songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Like a Timepiece" van Buddy Lackey.
Songteksten
The ghost of my own song
Have named themselves no one
Strings of their shadows have led through the world
The hands of the dream wind
That blows from beneath them
Bring thin sheets of paper, they ask me for more
They offer a ride in their submarine dragonfly
Brought me inside to a chair in her head
The blind jester pilot
He smiles and he says that she knows where to go as he lies down instead
I couldn’t help noticing the pilot began to dream
Started me wondering time of the day
The carousel seahorses picuresque circus dress
Flowing behind them began their display
The pantomime syphony slowly pretends to me
I stopped for directions back to my dream
The one broke his silence and pointed to me
And said just like a timepiece keep circling, circling
Blue for the sky
The world only turns from far away
Only blue from this high
It feels like flying
It feels like dying
Sun is sinking planet shrinking
Looking through the windows thinking
Floating high aove the weather
Life and daydream come together
Fly, fly
The harlequin juggler in porcelain masquerade
Bicycle playing card joker in green
The jack-rabbit rocking-horse
Penduate back and forth
Tick-tocking aprature carnival stream
The came a time in which I began wondering
The distance behind us inside of this dream
The blind jester pilot, he woke and he said to me
Just like the world we keep circling, circling
The ghost of my own song
Have named themselves no one
Strings of their shadows have led through the world
The hands of the dream wind
That blows from beneath them
Bring thin sheets of paper, they ask me for more
The pantomime syphony slowly pretends to me
I stopped for directions out of my dream
The one broke his silence and pointed to me
And said just like a timepiece keep circling, circling
Songtekstvertaling
De geest van mijn eigen lied
Ze hebben zichzelf niemand genoemd.
Strings of their shadows have led through the world
De handen van de droomwind
Dat waait van onder hen
Breng dunne vellen papier, ze vragen me om meer.
Ze bieden een lift aan in hun onderzeeër dragonfly.
Bracht me naar binnen in een stoel in haar hoofd.
De blinde Joker piloot
Hij glimlacht en zegt dat ze weet waar ze heen moet als hij in plaats daarvan ligt.
Het viel me op dat de piloot begon te dromen.
Begon me af te vragen hoe laat het was.
De carousel zeepaardjes picuresque circusjurk
Achter hen stroomden zij.
De pantomime syphonie doet zich langzaam voor.
Ik stopte voor de weg terug naar mijn droom
De ene brak zijn stilte en wees naar mij
En zei net als een uurwerk blijven cirkelen, cirkelen
Blauw voor de hemel
De wereld draait alleen van ver weg
Alleen blauw van zo hoog
Het voelt als vliegen.
Het voelt alsof ik doodga.
De zon krimpt de planeet.
Door de ramen kijken denkend
Zwevend hoog boven het weer
Leven en Dagdroom komen samen
Vlieg, vlieg
De harlekijn jongleur in porselein Maskerade
Fiets speelkaart joker in het groen
The jack-rabbit rocking-horse
Heen en weer slingeren
Carnavalstream van het type "tick-tocking"
Het kwam een tijd waarin ik me begon af te vragen
De afstand achter ons in deze droom
De blinde Joker piloot, hij werd wakker en zei tegen mij
Net als de wereld die we blijven cirkelen, cirkelen
De geest van mijn eigen lied
Ze hebben zichzelf niemand genoemd.
Strings of their shadows have led through the world
De handen van de droomwind
Dat waait van onder hen
Breng dunne vellen papier, ze vragen me om meer.
De pantomime syphonie doet zich langzaam voor.
Ik stopte voor aanwijzingen uit mijn droom
De ene brak zijn stilte en wees naar mij
En zei net als een uurwerk blijven cirkelen, cirkelen