Buddy Knox — Swingin' Daddy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swingin' Daddy" van Buddy Knox.

Songteksten

Oh, I’m a swinging daddy
And I love that jive
Just wind me up
And I’ll come alive
Throw me a woman
With style and grace
Then stand back, buddy
And give me space
Kicked off her shoes
And I messed her hair
And I watch a real
Swinging pair
Well, give me a boogie
With a real wild beat
I love a crazy rhythm
'Cause it’s my need
Swing me a woman
Who can move about
And I swing it to a rhythm
And I swing it stout
Kicked off her shoes
And I messed her hair
And I watch a real
Swinging pair, hey, bop
I’m not the one
And I won’t be found
Running into walls
For a two-step down
But a real cool boogie
Hits the spot
So crank up the band
And let’s get hot
Well, I’m a swinging daddy
And I love that jive
Just wind me up
And I’ll come alive
Throw me a woman
With style and grace
Then stand back, buddy
And give me space
Kicked off her shoes
And I messed her hair
And I watch a real
Swinging pair

Songtekstvertaling

Ik ben een swingende vader.
And I love that jive
Wind me maar op.
En ik kom tot leven
Gooi me een vrouw
Met stijl en gratie
Ga dan achteruit, vriend.
En geef me de ruimte.
Ze heeft haar schoenen uitgetrapt.
En ik knoeide met haar haar.
En ik kijk naar een echte
Swingende paar
Nou, geef me een boogie
Met een echte wilde beat
Ik hou van een gek ritme.
Want het is mijn behoefte
Geef me een vrouw.
Wie kan er bewegen?
En ik zwaai het naar een ritme
En ik swing het stevig
Ze heeft haar schoenen uitgetrapt.
En ik knoeide met haar haar.
En ik kijk naar een echte
Swinging pair, hé, bop
Ik ben het niet.
En Ik zal niet gevonden worden.
Tegen muren aan rennen
Voor een twee-stap terug
Maar een echte coole boogie
Raakt de plek
Dus zet de band aan.
En laten we warm worden.
Ik ben een swingende vader.
And I love that jive
Wind me maar op.
En ik kom tot leven
Gooi me een vrouw
Met stijl en gratie
Ga dan achteruit, vriend.
En geef me de ruimte.
Ze heeft haar schoenen uitgetrapt.
En ik knoeide met haar haar.
En ik kijk naar een echte
Swingende paar