Buddy & Julie Miller — Take Me Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Back" van Buddy & Julie Miller.
Songteksten
Take me back, take me back, take me back to your heart
Can’t you love me again like you did at the start
There’s a weight on my shoulders and I know I can’t win
Take me back, take me back, again
(Suzy)
I would call you to plead but I don’t have the nerve
'Cause the thing that I need, I do not deserve
The way I was careless with your trust was a sin
(Both)
Take me back, take me back, again
If my love was fire, it would burn this house down
With all of the lies that were told
But it’s only a fever that burns me inside
From the longings of a broken down soul
(Suzy)
Now the wind’s blowing through and it’s crying for me
'Cause it knows I was not what I wanted to be
And the sky must be sorry, 'cuase it’s starting to rain
Take me back, take me back, again
(Both)
If my love was fire, it would burn this house down
With all of the lies that were told
But it’s only a fever that burns me inside
From the longings of a broken down soul
(Suzy)
Take me back, take me back, take me back to your heart
Can’t you love me again like you did at the start
(Both)
There’s a weight on my shoulders and I know I can’t win
Take me back, take me back again…
Songtekstvertaling
Neem me terug, neem me terug, neem me terug naar je hart
Kun je niet weer van me houden zoals je in het begin deed?
Er zit een gewicht op mijn schouders en ik weet dat ik niet kan winnen
Neem me terug, neem me terug, opnieuw
(Suzy)
Ik zou je bellen om te pleiten, maar ik heb het lef niet.
Want wat ik nodig heb, verdien ik niet.
De manier waarop ik onvoorzichtig was met jouw vertrouwen was een zonde.
(Zowel)
Neem me terug, neem me terug, opnieuw
Als mijn liefde vuur was, zou het dit huis platbranden.
Met alle leugens die werden verteld
Maar het is maar een koorts die me van binnen brandt.
Van de verlangens van een gebroken ziel
(Suzy)
Nu waait de wind door en huilt hij om mij
Want het weet dat ik niet was wat ik wilde zijn .
En de hemel moet spijt hebben, want het begint te regenen.
Neem me terug, neem me terug, opnieuw
(Zowel)
Als mijn liefde vuur was, zou het dit huis platbranden.
Met alle leugens die werden verteld
Maar het is maar een koorts die me van binnen brandt.
Van de verlangens van een gebroken ziel
(Suzy)
Neem me terug, neem me terug, neem me terug naar je hart
Kun je niet weer van me houden zoals je in het begin deed?
(Zowel)
Er zit een gewicht op mijn schouders en ik weet dat ik niet kan winnen
Breng me terug, breng me terug.…