Buddy & Julie Miller — Don't Say Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Say Goodbye" van Buddy & Julie Miller.
Songteksten
I’m drinkin' rain
And taking pictures in the dark
With some flowers in my hair
And a hole inside my heart
And the hole you left in me
Is so deep and it’s so wide
If you look, I think you’ll see
Through right to the other side
Take the stars down that I wished on
Take the stars down from the sky
Take my heart and leave me here
But when you go, don’t say goodbye
I used to wait, wait for trains that never come
I would wait for yesterday
But I was waiting for no one
So now I don’t look for you
To come walking through my door
Those were just the longings of a child
Who doesn’t live here anymore
Take the stars down that I wished on
Take my tears so I don’t cry
Take my heart and leave me here
But when you go, don’t say goodbye
So say a prayer for the ones love left behind
'Cause a broken heart grown cold
Is the hardest burden you can find
There’s a bottle where God keeps
All our tears saved up inside
But it’s gonna take a river
For all the ones I have cried
Take the stars down that I wished on
Take my tears so I don’t cry
Take my heart and leave me here
But when you go, don’t say goodbye
Take my heart down that I wished on
Take the stars down from the sky
Give me one last kiss and leave me here
But when you go, don’t say goodbye
Songtekstvertaling
Ik drink regen.
En foto ' s nemen in het donker
Met wat bloemen in Mijn haar
En een gat in mijn hart
En het gat dat je in me achterliet
Is zo diep en zo breed
Als je kijkt, denk ik dat je zult zien
Recht naar de andere kant
Haal de sterren neer die ik wenste.
Neem de sterren uit de hemel
Neem mijn hart en laat me hier achter.
Maar als je gaat, neem dan geen afscheid.
Ik wachtte altijd op treinen die nooit komen.
Ik zou op gisteren wachten.
Maar ik wachtte op niemand.
Dus nu zoek ik je niet meer.
Om door mijn deur te komen lopen
Dat waren gewoon de verlangens van een kind.
Die hier niet meer woont.
Haal de sterren neer die ik wenste.
Neem mijn tranen zodat ik niet huil.
Neem mijn hart en laat me hier achter.
Maar als je gaat, neem dan geen afscheid.
Dus zeg een gebed voor degenen die liefde achtergelaten hebben
Want een gebroken hart werd koud
Is de moeilijkste Last die je kunt vinden
Er is een fles waar God bewaart
Al onze tranen gered van binnen
Maar het zal een rivier nemen
Voor al degenen die ik heb gehuild
Haal de sterren neer die ik wenste.
Neem mijn tranen zodat ik niet huil.
Neem mijn hart en laat me hier achter.
Maar als je gaat, neem dan geen afscheid.
Neem mijn hart naar beneden dat ik wenste
Neem de sterren uit de hemel
Geef me een laatste kus en laat me hier achter.
Maar als je gaat, neem dan geen afscheid.