Buddy Jewell — The Southern Side of Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Southern Side of Heaven" van Buddy Jewell.
Songteksten
On April 2nd 1865, confederate forces evacuated their capital, Richmond Virginia
Within a matter of weeks the civil war ended, with thousands of men, good men,
death on the other side of the conflict.
Some men fought because they wanted to, other men fought because they needed to.
This is the story of a man who fought because he had to.
April 2nd 1865 the smoke from Richmond burnin' filled the skies
Yankee bluecoat, rebel graves where old men cried and good men died
when the devil laught that day
On the southern side of heaven
Hear the rush of angel wings
Come to carry Johnny home, now his marching days are gone
Carve his stone, let his soul rest in peace
On the southern side of eternity
A soldiers rifle don’t fit a farmers hands
That are used to plowing fields and clearing land
Never had no money, never owned a slave
But they still burn my crops of wood my brother in the grave
On the southern side of heaven
Hear the rush of angel wings
Come to carry Johnny home, now his marching days are gone
Carve his stone, let his soul rest in peace
On the southern side of eternity
Above the fray I heard it comin'
The shop had robbed me to my knees
When a dying soldier prays does the lord see blue or gray
I could hear it as my spirit found it’s ways
The southern side of heaven’s calling me
Songtekstvertaling
Op 2 April 1865 evacueerden de Zuidelijke troepen hun hoofdstad Richmond Virginia.
Binnen enkele weken eindigde de burgeroorlog, met duizenden mannen, goede mannen. ,
dood aan de andere kant van het conflict.
Sommige mannen vochten omdat ze dat wilden, andere mannen vochten omdat ze dat nodig hadden.
Dit is het verhaal van een man die vocht omdat hij moest.
Op 2 April 1865 vulde de rook van Richmond De hemel.
Yankee bluecoat, rebel graves waar oude mannen huilden en goede mannen stierven
wanneer de duivel op die dag valt
Aan de zuidelijke kant van de hemel
Hoor de rush van engelenvleugels
Kom Johnny naar huis dragen, nu zijn marcheerdagen voorbij
Snij zijn steen, laat zijn ziel rusten in vrede
Aan de zuidelijke kant van de eeuwigheid
Een soldatengeweer past niet bij een boerenknecht.
Die worden gebruikt voor het ploegen van Velden en het ruimen van land
Nooit geld gehad, nooit een slaaf gehad
Maar ze verbranden nog steeds mijn houtgewassen mijn broer in het graf
Aan de zuidelijke kant van de hemel
Hoor de rush van engelenvleugels
Kom Johnny naar huis dragen, nu zijn marcheerdagen voorbij
Snij zijn steen, laat zijn ziel rusten in vrede
Aan de zuidelijke kant van de eeuwigheid
Boven de strijd hoorde ik het aankomen.
De winkel had me op m ' n knieën beroofd.
Als een stervende soldaat bidt ziet de Heer blauw of grijs
Ik kon het horen toen mijn geest zijn manieren vond.
De zuidelijke kant van de hemel roept me