Buddy Jewell — Somebody Who Would Die for You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody Who Would Die for You" van Buddy Jewell.
Songteksten
He was begging at the mini mart
Who’d have guessed he had a purple heart
Scars underneath his bearded chin
I bet you don’t remember him
'Cause you were running twenty minutes late
And he was only getting in your way
But when you brushed by that wounded soul last Thursday afternoon
You met somebody who would die for you
The phone rang at eight last night
Who’d call at such a crazy time
Getting kids into bath and bed
«I can’t talk"is about all you said
All he wanted was a Saturday
Morning conversation down at Baker’s cafe
You weren’t thinking when you told your dad
«Try back in a week or two»
But you hurt somebody who would die for you
Somebody who cares so much
They’d gladly give it all up
If that’s what they had to do
It runs deeper than flesh and blood
Heaven knows no greater love
Than the sacrifice they make to see you through
Somebody who would die for you
Just another Colorado day
Morning practice for a high school play
From out of nowhere, the bullets came fast
They shattered more than the library glass
They asked her if she believed in Your name
And she didn’t even hesitate
God, I can’t help but wondering if I’d been in her shoes
Would I be somebody who would die for You
Somebody who cared so much
They’d gladly give it all up
If it’s what they had to do
It runs deeper than flesh and blood
Heaven knows no greater love
Than the sacrifice You make to see us through
Your Son died for me, would I be
Somebody who would die for You
Songtekstvertaling
Hij smeekte bij de supermarkt.
Wie had gedacht dat hij een purple heart had.
Littekens onder zijn bebaarde kin
Ik wed dat je hem niet meer kent.
Want je was twintig minuten te laat.
En hij stond je alleen maar in de weg.
Maar toen je donderdagmiddag door die gewonde ziel werd geborsteld
Je hebt iemand ontmoet die voor je zou sterven.
De telefoon ging gisteravond om acht uur.
Wie belt er nou op zo ' n gekke tijd?
Kinderen in bad en in bed krijgen
"Ik kan niet praten"is alles wat je zei
Alles wat hij wilde was een zaterdag.
Ochtend gesprek in Baker ' s Café
Je dacht niet na toen je het je vader vertelde.
"Probeer het over een week of twee»
Maar je kwetst iemand die voor je zou sterven.
Iemand die zoveel om je geeft.
Ze geven het graag op.
Als dat is wat ze moesten doen
Het loopt dieper dan vlees en bloed.
De hemel kent geen grotere liefde
Dan het offer dat ze brengen om je er doorheen te helpen.
Iemand die voor je zou sterven.
Gewoon weer een Colorado dag.
Ochtendtraining voor een toneelstuk op de middelbare school
Uit het niets kwamen de kogels snel.
Ze verbrijzelden meer dan het glas van de bibliotheek.
Ze vroegen haar of ze in jouw naam geloofde.
En ze aarzelde niet eens.
Ik vraag me af of ik in haar schoenen heb gestaan.
Zou ik iemand zijn die voor je zou sterven?
Iemand die zoveel om me gaf.
Ze geven het graag op.
Als het is wat ze moesten doen
Het loopt dieper dan vlees en bloed.
De hemel kent geen grotere liefde
Dan het offer dat je maakt om ons te helpen.
Uw zoon stierf voor mij, zou ik
Iemand die voor je zou sterven.