Buddy Jewell — Help Pour Out the Rain (Lacey's Song) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Help Pour Out the Rain (Lacey's Song)" van Buddy Jewell.
Songteksten
The moment was custom-made to order:
I was ridin' with my daughter on our way back from Monroe.
An' like children do, she started playin' twenty questions,
But I never could’ve guessed one would touch me to my soul.
She said: «Daddy, when we get to Heaven, can I taste the Milky Way?
«Are we goin' there to visit, or are we goin' there to stay?
«Am I gonna see my Grandpa? Can I have a pair of wings?
«An' do you think that God could use another Angel,
«To help pour out the rain?»
Well, I won’t lie: I pulled that car right over,
An' I sat there on the shoulder tryin' to dry my misty eyes.
An' I whispered: «Lord, I wanna thank you for my children.
«'Cause your innocence that fills them often takes me by surprise.»
Like: «Daddy, when we get to Heaven, can I taste the Milky Way?
«Are we goin' there to visit, or are we goin' there to stay?
«Am I gonna see my Grandpa? Can I have a pair of wings?
«An' do you think that God could use another Angel,
«To help pour out the rain?»
Well, I thought about it later on,
An' a smile came to my face.
An' when I tucked her in to bed,
I got down on my knees an' prayed.
Lord, when I get to Heaven, can I taste the Milky Way?
«I don’t wanna come to visit 'cause I’m comin' home to stay?
«An' I can’t wait to see my family and meet Jesus face to face.
«An' do you think, Lord, you could use just one more Angel,
«To help pour out the rain?»
Mmmm, can I help pour out the rain?
Songtekstvertaling
Het moment was op maat gemaakt om te bestellen:
Ik reed met mijn dochter op de terugweg van Monroe.
En net als kinderen begon ze twintig vragen te stellen.,
Maar ik had nooit gedacht dat iemand me zou aanraken in mijn ziel.
Ze zei: "Papa, als we in de hemel zijn, mag ik dan de Melkweg proeven?
"Gaan we daar op bezoek, of blijven we daar?
"Ga ik mijn opa zien? Mag ik een paar vleugels?
"En denk je dat God een andere engel kan gebruiken,
"Om de regen te helpen uitstorten?»
Ik zal niet liegen.,
Ik zat op m' n schouder om m ' n mistige ogen te drogen.
En ik fluisterde: "Heer, Ik wil u bedanken voor mijn kinderen.
'Omdat je onschuld die hen vervult me vaak verrast.»
Zoals: "papa, als we in de hemel zijn, mag ik dan de Melkweg proeven?
"Gaan we daar op bezoek, of blijven we daar?
"Ga ik mijn opa zien? Mag ik een paar vleugels?
"En denk je dat God een andere engel kan gebruiken,
"Om de regen te helpen uitstorten?»
Ik heb er later over nagedacht.,
Een glimlach kwam in mijn gezicht.
En toen ik haar in bed stopte,
Ik ging op mijn knieën en bad.
Heer, als ik in de hemel ben, mag ik dan de Melkweg proeven?
"Ik wil niet op bezoek komen omdat ik thuis kom om te blijven?
"En ik kan niet wachten om mijn familie te zien en Jezus persoonlijk te ontmoeten.
"En denk je, Heer, dat je nog maar één engel kan gebruiken,
"Om de regen te helpen uitstorten?»
Kan ik helpen met de regen?