Buddy Holly — An Empty Cup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Empty Cup" van Buddy Holly.
Songteksten
One lonely night — at this drive-in
And now I know — what a fool I’ve been
She was to meet me (an empty cup, a broken date)
We had a date (a broken date, an empty cup)
A date at seven — I dreamed of heaven
Now it’s way past eight
She just drove by — with another guy
No wonder I can’t help but cry
To think she never cared — just tears me up Now all I have to show for love — is this empty cup
Just like this Coke — my love is gone
I’ve hit the bottom — now I’m all alone
Songtekstvertaling
Een eenzame nacht-op deze drive-in
En nu Weet ik-wat een dwaas ben ik geweest
Ze zou me ontmoeten (een leeg kopje, een gebroken date)
We hadden een date (een gebroken date, een leeg kopje)
Een date op zeven-ik droomde van de hemel
Nu is het al voorbij acht.
Ze reed net langs met een andere man —
Geen wonder dat ik moet huilen.
En dan te bedenken dat het haar nooit iets kon schelen.
Net als deze Coke — mijn liefde is weg
Ik heb de bodem geraakt-nu ben ik helemaal alleen