Buddy Guy — What Kind Of Woman Is This? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Kind Of Woman Is This?" van Buddy Guy.

Songteksten

The gates of Heaven must be open
I think I saw an angel just walk by Hey, the gates of heaven must be open
I think I saw an angel just walk by I heard a blind man screamin', say
Now there goes a sight for my sore eyes
There goes a sight for my sore eyes
Now there goes a sight for my sore eyes
What kind of woman is this?
You should be locked up, pretty girl
In my bedroom with me Hey, you should be locked up, pretty girl
In my bedroom with me So we can do the same thing that Adam
Did under that old apple tree
What he did under that apple tree
What he did under that apple tree
Well, well, well, well, well, well
Choke out
Here I come again
There’s always some good lookin' girls
Hangin' 'round this famous place
Well, hey, there’s always some good lookin' girls
Hangin' round this famous place, talkin' bout legends now
Aww, but this particular one
Looked like somethin' from outer space
She looked like somethin' from outer space
What kind of woman is this?
Hmm, what kind of woman is this?
What kind of woman is this?
Ooh, what kind of woman is this?
Look at that, she shakes all over when she walk
She made a blind man see
Made a dumb man talk
What kind of woman is this?
Hmm, shucks
Tell me, hey, what kind of woman is this, man?
Somebody gotta, gotta, gotta, gotta
Gotta, gotta, gotta tell me, tell me What kind of woman is this?

Songtekstvertaling

De poorten van de hemel moeten open zijn.
Ik denk dat ik een engel zag lopen. Hé, de poorten van de hemel moeten open zijn.
Ik denk dat ik een engel zag lopen. Ik hoorde een blinde man schreeuwen.
Daar gaat een lust voor het oog.
Daar gaat een lust voor het oog.
Daar gaat een lust voor het oog.
Wat voor vrouw is dit?
Je zou opgesloten moeten worden, mooie meid.
In mijn slaapkamer met mij zou je opgesloten moeten worden, mooie meid
In mijn slaapkamer met mij zodat we hetzelfde kunnen doen als Adam.
Onder die oude appelboom.
Wat hij deed onder die appelboom
Wat hij deed onder die appelboom
Nou, nou, nou, nou, nou, nou,
Choke out
Daar kom ik weer.
Er zijn altijd mooie meisjes.
Rondhangen rond deze beroemde plek
Er zijn altijd knappe meisjes.
Rondhangen op deze beroemde plek, praten over legendes nu
Aww, maar deze specifieke
Het leek op iets uit de ruimte.
Ze zag eruit als iets uit de ruimte.
Wat voor vrouw is dit?
Wat voor vrouw is dit?
Wat voor vrouw is dit?
Wat voor vrouw is dit?
Kijk eens aan, ze trilt helemaal als ze loopt.
Ze liet een blinde man zien
Maakte een domme man aan het praten
Wat voor vrouw is dit?
Hmm, verdorie.
Zeg eens, wat voor vrouw is dit, man?
Iemand moet, moet, moet, moet
Moet je me vertellen wat voor vrouw dit is?