Buddy Guy — Too Soon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Soon" van Buddy Guy.

Songteksten

No use crying, don’t you understand?
You’re all false, baby, you lost a damn good man
Too much drama and too many tears
You don’t have to go home but you can’t stay here
Too soon, baby, that’s much too soon, yes
If I never see you again, it’ll be too soon
Liking me, baby, would you yackety-yak?
Lock up your kitchen and don’t come back
Tired of your mouth running overtime
Use a ball breaker, baby, but you won’t break mine
Too soon, baby, that’s much too soon, no If I never see you again, baby, that’s much too soon
If you’re the last woman on this earth
And I can have all the honey up under your skirt
If I was pony as a Billy goat
I’d still say woman, get your ass out the door
It’s too soon, baby, that’s much too soon
Well, if I never see you again, it’ll be too soon

Songtekstvertaling

Huilen heeft geen zin.
Je hebt een goede man verloren.
Te veel drama en te veel tranen
Je hoeft niet naar huis, maar je kunt hier niet blijven.
Te vroeg, dat is veel te vroeg.
Als ik je nooit meer zie, zal het te vroeg zijn.
Vind je me leuk, schatje?
Sluit je keuken af en kom niet meer terug.
Ik ben het zat dat je overuren maakt.
Gebruik een balbreker, maar je breekt de mijne niet.
Te vroeg, schatje, dat is veel te snel, Nee Als ik je nooit meer zie, schatje, dat is veel te vroeg
Als je de laatste vrouw op deze aarde bent
En ik kan alle honing onder je rok hebben.
Als ik pony was als een geit
Ik zou nog steeds vrouw zeggen, Ga als de sodemieter de deur uit.
Het is te vroeg, schat, dat is veel te vroeg.
Als ik je nooit meer zie, zal het te vroeg zijn.