Buddy Guy — Out In The Woods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out In The Woods" van Buddy Guy.
Songteksten
I live out in the woods
People I got wolves' blood in my veins
I live way out in the woods
People you know I’ve got wolves' blood in my veins
Well you know the crocodiles and the foxes and the grizzles
They all know me by my name
When I was just a little boy
I used to play around with rattlesnakes
Well, when i was a little boy
I used to crawl around in the grass with rattlesnakes
Now I’m a full grown man
Alligators is my associates
Let me explain this
I still live way out in the woods
People you know I ain’t afraid of nothin'
I live way out in the woods
An people you know I ain’t afraid of nothin'
The bogeyman start runnin'
When he heard me commin'
I sleep with one eye open
And I don’t ever leave no trail
Well yeah I sleep with one eye open
And I don’t ever leave no trail
If you come into my woods
You just might, loose your tail
cause I love them tails
fox tails
pig tails
Songtekstvertaling
Ik woon in het bos.
Mensen Ik heb wolvenbloed in mijn aderen
Ik woon ver in het bos.
Mensen die je kent Ik heb wolvenbloed in mijn aderen
Je kent de krokodillen, de vossen en de grizzles.
Ze kennen me allemaal bij mijn naam.
Toen ik nog klein was.
Ik speelde altijd met ratelslangen.
Nou, toen ik een kleine jongen was
Ik kroop altijd in het gras met ratelslangen.
Nu ben ik een volwassen man.
Alligators zijn mijn medewerkers.
Laat me dit uitleggen.
Ik woon nog steeds ver in het bos.
Mensen die je kent, Ik ben nergens bang voor.
Ik woon ver in het bos.
Een volk waarvan je weet dat ik nergens bang voor Ben.
De boeman begint te rennen.
Toen hij me hoorde commin'
Ik slaap met één oog open.
En ik laat nooit een spoor achter
Ik slaap met één oog open.
En ik laat nooit een spoor achter
Als je in mijn bos komt
Misschien verlies je je staart.
want Ik hou van die staarten.
vossenstaarten
varkensstaarten