Buddy Guy — One Room Country Shack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Room Country Shack" van Buddy Guy.
Songteksten
Sittin' here a thousand miles from nowhere
People, I’m in my one room country little shack
I’m sittin' here a thousand miles from nowhere
People, I’m in my own own one room country little shack
All my worries and companion
Is an old is an old 'leven foot cotton sack
I’m wanna leave oh early in the mornin'
People because I’m 'bout to go out on my mind
I’m gonna leave you early in the mornin'
People because, just because I’m 'bout to go out on my mind
I’m gonna find me some kind of good woman
Even if she’s dumb, deaf, crippled or blind
Play your piano
Yeah, yeah
Lord you make me feel so good this morning, do it again
Have mercy, have mercy on me, have mercy on me Alright
Yes, yes, yes
Oh Lord have mercy
You don’t know
You don’t know how how I feel
Lord have mercy down in this cotton field
You don' know
People, people you don’t know how I feel
Have mercy in this cotton field
I know you’re out there havin' a good time
Why don’t you, why don’t you make connection with me and give me some good deal
Let me have a little bit of Otis Spann please
So many ways
So many ways you can get the blues
So many ways
So so many ways you can get the blues
Yes, when you’re down here on one of these cottonfields
Lord, you ain’t got nothing to lose.
Songtekstvertaling
Ik zit hier duizend mijl van nergens.
Mensen, Ik ben in Mijn one room country little shack
Ik zit hier duizend mijl van nergens.
Mensen, Ik ben in mijn eigen eenkamerland kleine hut
Al mijn zorgen en metgezel
Is een oude is een oude 'leven voet katoen zak
Ik wil morgen vroeg weg.
Mensen omdat ik op het punt sta uit te gaan in mijn gedachten
Ik ga je morgenochtend vroeg verlaten.
Mensen omdat, alleen omdat ik op het punt sta om uit te gaan in mijn gedachten
Ik ga een goede vrouw voor me zoeken.
Zelfs als ze stom, doof, kreupel of blind is
Speel piano.
Ja, ja.
Heer, u laat me me zo goed voelen vanmorgen, Doe het nog eens
Heb genade, heb genade met me, heb genade met me.
Ja, ja, ja
Oh heer heb genade
Je weet het niet.
Je weet niet hoe ik me voel.
Heer, heb genade in dit katoenveld.
Je weet het niet.
Mensen, mensen die je niet kent hoe ik me voel.
Heb genade in dit katoenveld
Ik weet dat je het naar je zin hebt.
Waarom maak je geen verbinding met mij en geef me een goede deal.
Geef me een beetje Otis Spann, alsjeblieft.
Zo veel manieren
Zo veel manieren waarop je de blues kunt krijgen
Zo veel manieren
Zo veel manieren waarop je de blues kunt krijgen
Ja, als je hier bent op een van deze cottonfields
Heer, u heeft niets te verliezen.