Buddy Guy — Lyin' Like A Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lyin' Like A Dog" van Buddy Guy.
Songteksten
How could you stand there and tell me you love me When you don’t give a damn about yourself?
How could you stand there and tell me you love me And woman, you don’t give a damn about yourself?
You know if you really did, woman, you would be carrying on with someone else.
I want you to stop right there in your tracks, baby
Honey, don’t you go no further.
I want you to stop right there in your tracks, woman
Honey, don’t you go no further.
You know your lyin' just like a dog, and you standin' there lookin' just like
another.
Oh, you keep wasting my time,
Honey, you running around all night long.
Oh, you keep wasting my time, I say
Honey, you running around all night.
If I fight like a dog all day long, honey, tell me when you’re gonna bite.
Tonight, I might cut you loose
I think I found me another lover.
Tonight, I might cut you loose
'Cause I think I found myself another lover.
You’re lyin' to me just like a dog, and you know you’re looking just like
another.
I’m sick an tired of all your lies, darlin'
Honey, you can go back to your mother.
I’m sick an tired of all your lies, darlin'
And honey, you can go back to your mother.
You’re lyin' to me just like a dog, and you know you’re looking just like
another.
Songtekstvertaling
Hoe kon je daar staan en zeggen dat je van me houdt als je niets om jezelf geeft?
Hoe kon je daar staan en zeggen dat je van mij en vrouw houdt, dat je niets om jezelf geeft?
Weet je, als je dat echt deed, vrouw, zou je doorgaan met iemand anders.
Ik wil dat je daar stopt, schatje.
Schat, ga niet verder.
Ik wil dat je daar stopt, vrouw.
Schat, ga niet verder.
Je weet dat je liegt als een hond, en je staat daar net als ...
ander.
Oh, Je blijft mijn tijd verspillen,
Schat, je rent de hele nacht rond.
Oh, Je blijft mijn tijd verspillen, zeg ik
Schat, je rent de hele nacht rond.
Als ik de hele dag als een hond Vecht, schat, zeg me dan wanneer je gaat bijten.
Vanavond laat ik je misschien gaan.
Ik denk dat ik een andere minnaar heb gevonden.
Vanavond laat ik je misschien gaan.
Want ik denk dat ik een andere minnaar heb gevonden.
Je liegt tegen me als een hond, en je weet dat je er net zo uitziet als ...
ander.
Ik ben al je leugens zat, schat.
Schat, je kunt terug naar je moeder.
Ik ben al je leugens zat, schat.
En schat, je kunt terug naar je moeder.
Je liegt tegen me als een hond, en je weet dat je er net zo uitziet als ...
ander.