Buddy Guy — It's A Jungle Out There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's A Jungle Out There" van Buddy Guy.
Songteksten
I was driving down the expressway
I was going to pay my bills
Everybody was passing me so fast
Darling, thought I was standing still
I say it’s a jungle out there
Ohhh, it’s a jungle out there
Everybody’s in a hurry
And there ain’t nobody going nowhere, no.
Can you just imagine
A little child on the playground
If you turn your back
That little child will be gunned down
I say it’s a jungle out there
Ohhh, it’s a jungle out there
Everybody’s in a hurry
And there ain’t nobody going nowhere
I took out some insurance
On me, myself and I
I got hit by someone
That was too damn drunk to drive
I say it’s a jungle out there
Ohhh, it’s a jungle out there
Everybody’s in a hurry
And there ain’t nobody going nowhere
Songtekstvertaling
Ik reed over de snelweg.
Ik wilde mijn rekeningen betalen.
Iedereen passeerde me zo snel.
Schat, ik dacht dat ik stil stond.
Ik zeg dat het daar een jungle is.
Ohhh, het is een jungle daarbuiten
Iedereen heeft haast.
En niemand gaat ergens heen, Nee.
Kun je je voorstellen
Een klein kind op de speelplaats
Als je je omdraait
Dat kleine kind zal worden neergeschoten
Ik zeg dat het daar een jungle is.
Ohhh, het is een jungle daarbuiten
Iedereen heeft haast.
En niemand gaat nergens heen.
Ik heb een verzekering afgesloten.
Op mij, mezelf en ik
Ik ben geraakt door iemand.
Dat was te dronken om te rijden.
Ik zeg dat het daar een jungle is.
Ohhh, het is een jungle daarbuiten
Iedereen heeft haast.
En niemand gaat nergens heen.