Buddy Guy — Heavy Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavy Love" van Buddy Guy.
Songteksten
I got a heavy love, I can’t carry it all by myself
I got a heavy love, I can’t carry it all by myself
I got both sides of the wagon
Won’t you give me a little help
I got a big fat heart, with lots of love on top
I got a big fat heart, with lots of love on top
You better come to my well darling
Before I have a love attack
I’d lay down my burden, if I only could
I’d lay down my burden, you know that I surely would
I got a heavy heart, I can’t carry it all alone
You better come to my rescue darling, before all my strength is gone
Two tons of affection, three tons of desire
Will make this love connection set this weight on fire
I got a heavy love bearin' down on me This love makes me a prisoner, only you can set me free
Songtekstvertaling
Ik heb een zware liefde, Ik kan het niet alleen dragen.
Ik heb een zware liefde, Ik kan het niet alleen dragen.
Ik heb beide kanten van de wagen.
Wil je me niet een beetje helpen?
Ik heb een groot hart, met veel liefde bovenop
Ik heb een groot hart, met veel liefde bovenop
Je kunt beter naar mijn well darling komen.
Voordat ik een liefdesaanval heb
Ik zou mijn Last neerleggen, als ik maar kon.
Ik zou mijn Last neerleggen, je weet dat ik dat zeker zou doen.
Ik heb een zwaar hart, Ik kan het niet alleen dragen.
Je kunt me maar beter komen redden, schat, voordat al mijn kracht weg is.
Twee ton genegenheid, drie ton verlangen.
Zal deze liefdesverbinding maken zet dit gewicht in brand
Deze liefde maakt me een gevangene, alleen jij kunt me bevrijden