Buddy Guy — Black Cat Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Cat Blues" van Buddy Guy.
Songteksten
I had a dream last night
God knows a black cat had crossed my trail
I had a dream last night
God knows a black cat had crossed my trail
You know I don’t want you to
Sweep me with no broom
'Cause I’m afraid I might go to jail
When my right hand itch
People, you know I’m gettin' money for sure
You know when my right hand itch
People, I’m gettin' money for sure
You know when my
Left eye get to jumpin'
Somebody’s just got to go
I went home last night
I lay down 'cross my bed
I woke up this mornin' God knows
Broken, hungry too, I said, oh
Lord, this black cat have crossed my dream
You know sometime I wonder B. G
What in the world’s gonna happen to me
Well, I went down to the cemetery
Got down on my bended knees
I asked the good Lord above
To take this spell off of me and I said, 'Woah'
You know a black cat have crossed my dream
You know I begin to wonder B. G
What in the world is gonna happen to me
Songtekstvertaling
Ik heb vannacht gedroomd.
God weet dat er een zwarte kat op mijn pad was geweest.
Ik heb vannacht gedroomd.
God weet dat er een zwarte kat op mijn pad was geweest.
Je weet dat ik dat niet wil.
Veeg me zonder bezem
Want ik ben bang dat ik naar de gevangenis ga.
Als mijn rechterhand jeukt
Mensen, je weet dat ik geld krijg.
Je weet wanneer mijn rechterhand jeukt
Mensen, Ik krijg zeker geld.
Je weet wanneer mijn
Linkeroog springen.
Iemand moet gaan.
Ik ben gisteravond naar huis gegaan.
Ik lig over mijn bed.
Ik werd vanmorgen wakker God weet
Gebroken, hongerig ook, zei ik, oh
Heer, deze zwarte kat heeft mijn droom doorkruist
Weet je, soms vraag ik me af B. G
Wat gaat er met me gebeuren?
Ik ging naar de begraafplaats.
Op mijn knieën
Ik vroeg de goede Heer boven
Om deze spreuk van me af te nemen en ik zei, 'Woah'
Weet je, een zwarte kat heeft mijn droom doorkruist
Je weet dat ik me begin af te vragen B. G
Wat gaat er met me gebeuren?