Buddy Guy — All That Makes Me Happy Is The Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That Makes Me Happy Is The Blues" van Buddy Guy.
Songteksten
i’ve been. so bad, since she’s been gone
i’ve tried to take comfort
in some old sad song
cause i feel a little better
no one someone hurts the way i do yeah! when i’m this far down
all that makes me happy is the blues
all they talk on TV
they shout about something
nobody listen
nobody say nothing
seem like my old guitar
is the only face i find the truth (yeah)
this all world is going crazy,
all that makes me happy is the blues
i’d love to hear that sweet Memphi’s song
and that good old funky rock n roll
oh when i need some healing
the only thing i turn to all that makes me happy is the BLUES
Songtekstvertaling
dat ben ik geweest. zo slecht, sinds ze weg is.
ik heb geprobeerd om troost te vinden.
in een oud triest lied
want ik voel me een beetje beter.
niemand doet zo ' n pijn als ik. als ik zo diep ben
het enige wat me gelukkig maakt is de blues.
alles wat ze op TV zeggen.
ze schreeuwen ergens over.
niemand luistert.
niemand zegt iets.
lijkt op mijn oude gitaar.
is het enige gezicht dat ik de waarheid vind (Ja)
de hele Wereld Draait Door.,
het enige wat me gelukkig maakt is de blues.
ik zou graag dat liedje van die lieve MEPhI horen.
en die goeie ouwe funky rock - ' n-roll
oh als ik wat genezing nodig heb
het enige wat me gelukkig maakt, is de BLUES.