Buddha Monk — Life's A Scheme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life's A Scheme" van Buddha Monk.
Songteksten
There are eight million stories
In the naked city, choose one…
Yo, it’s time for a change, yo
All our babies is dyin from AIDS
Children are in the hospital
Cuz their moms beat them
In broad day on the streets
We got to change y’all
That’s how it’s goin for you
So here it goes, c’mon now
Life’s a scheme, it’s all about the cream
Gotta get over life and fulfill ya dreams
I grew up on the streets, where shit was somethin terrible
Drug dealers, gun slingers and fuckin rebels
They was out to get knees to feed seeds
Takin mad g’s, killin their own breed
Heartless to this game to get a gold chain
Never thinkin who they killed, skin was the same
It’s too lazy to realize what you’ve done
Here lays the brother’s dead victim’s son
Things break out and kids start fallin
When yo' kid is shot, these three Gods will start callin
You lost your foes and you lost your soul
So ya hide up in ya house cuz ya thinkin it’s the gold
Ah, now it’s too late, they see you down that block
Aimin at that head with two nines, never Glocks
So take up and take heed my friend
Because now is the time, your life will now end
Cuz…
As I stand on the corners with my friends, drinkin gin
Waitin for another nigga to commit a sin
Ah, there he goes, just walkin down the block
Thinkin that he’s hot cuz his Glock rock knots
Sprayin up shit cuz he thinks he’s the man
Robbin and stealin from the niggas in his Clan
He’s trife, when he ignite, he socks light
He put seven of my friends in the past life
Yo, I’m tired of the shit that he’s done
Let me call the Gods and get the gitchy gun
(Blaow! Blaow Blaow! Blaow!)
Light chunks spray all over the place (AHHHH!)
I seen the brother’s face, put gun to his face
Yo, next on the menu, from here we continue
A fifteen year old girl who wants to feed a fuckin kin too
She had big tits, long dress with slits
And every nigga on the block just wanted to dip
But what they caught was bad ways and bad decisions
That was one thing that the bitch forgot to mention
Late in the hall, sex on the wall
She’s havin mad fun, you catchin clams on ya balls
It doesn’t matter to this type of trick
Cuz she knew she burnt niggas, had a gun with two clips
She laid and prayed cuz the rent wasn’t paid
Till finally, one day the bitch caught the germ AIDS
Now she feels that she shouldn’t have done it
To my fuckin niggas, please weight ya fuckin garments
Songtekstvertaling
Er zijn acht miljoen verhalen.
In de naakte stad, kies er een…
Het is tijd voor een verandering.
Al onze baby ' s sterven aan AIDS.
Kinderen liggen in het ziekenhuis.
Omdat hun moeders hen sloegen.
Op volle dag op straat
We moeten jullie veranderen.
Zo gaat het voor jou.
Daar gaat ie.
Het leven is een plan, het draait allemaal om de room.
Je moet over het leven heen en je dromen vervullen
Ik ben op straat opgegroeid, waar het vreselijk was.
Drugsdealers, wapenhandelaars en rebellen.
Ze waren op hun knieën om zaden te voeden.
Neem gekke g ' s, vermoord hun eigen ras.
Harteloos voor dit spel om een gouden ketting te krijgen
Nooit gedacht wie ze vermoord hebben, huid was hetzelfde.
Het is te lui om te beseffen wat je gedaan hebt.
Hier ligt de zoon van het dode slachtoffer.
Dingen breken uit en kinderen beginnen te vallen.
Als je kind wordt neergeschoten, zullen deze drie goden beginnen te bellen.
Je hebt je vijanden verloren en je hebt je ziel verloren.
Dus je verstopt je in je huis omdat je denkt dat het goud is
Ah, Nu is het te laat, ze zien je in dat blok
Aimin op dat hoofd met twee negens, nooit Glocks
Let dus goed op mijn vriend.
Want nu is de tijd, je leven zal nu eindigen
Neef…
Terwijl ik op de hoeken sta met mijn vrienden, drinkende gin
Wachten tot een andere Neger een zonde begaat
Ah, daar gaat hij, gewoon door het blok lopen
Denken dat hij hot is omdat zijn Glock rock knopen
Hij denkt dat hij de man is.
Robbin en stealin van de negers in zijn Clan.
Hij trilt, als hij ontbrandt, sokt hij licht.
Hij heeft zeven van mijn vrienden in het vorige leven gezet.
Yo, ik ben moe van de shit die hij heeft gedaan
Laat me de goden bellen en het bitchy pistool pakken.
(Blaow! Blaow Blaow! Blaow!)
Er spatten overal lichte brokken.)
Ik zag het gezicht van de broer, zette een pistool op zijn gezicht.
Yo, volgende op het menu, vanaf hier gaan we verder
Een 15-jarig meisje dat ook een bloedverwant wil voeden.
Ze had Grote Tieten, lange jurk met spleten.
En elke neger in de buurt wilde alleen maar dippen.
Maar wat ze gevangen hadden waren slechte manieren en slechte beslissingen.
Dat was een ding dat de teef vergat te vermelden
Laat in de gang, seks op de muur
Ze heeft veel plezier, jij kattenschelpen op je ballen.
Het maakt niet uit voor dit soort trucjes.
Omdat ze wist dat ze negers verbrandde, een pistool had met twee clips.
Ze ging liggen en bad omdat de huur niet betaald was.
Tot uiteindelijk, op een dag ving de teef de ziektekiemen AIDS.
Nu vindt ze dat ze het niet had moeten doen.
Aan mijn verdomde nikkers, gewicht jullie verdomde kleding