Buczer — Wina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wina" van Buczer.
Songteksten
Wokół pustka, która sama zamyka Ci usta
Wszystko zostaje w bani
Wokół pustka, w dłoni została jej bluzka
Zmysły zapachem karmi
Dookoła półmrok, północ dawno już minęła, zatrzymał się czas
Siedzisz sam i rozkminiasz jak to się kurwa mogło stać (jak?)
Czy to wina wódki, że niewinny flirt przerodził się w seks?
Czy to wina wódki czy Twoja? Sam nie wiesz czego już chcesz
Próbujesz zebrać myśli, siedzisz sam ogarnięty półcieniem
Tyrasz sobie banię mocując się z własnym sumieniem
Nie da rady cofnąć czasu, choćby bardzo tego chciał
To co stało się tutaj to Twoja pokuta
Będziesz dźwigał ją sam
To co stało się tutaj nie może wyjść poza ten pokój
Nie ma na to rady
Do końca życia w samotności musisz dźwigać ciężar tej zdrady
Masz pecha, choćbym nie wiem jak uciekał
Nie uciekniesz przed tym ziom
To się stało i się nie odstanie
Będziesz musiał spotkać się z nią
Przytulisz czule, jakby nigdy nic
«Kocham» szepniesz na ucho
Poczucie winy na czyny zdusisz w sobie wymuszoną skruchą, ta
Łza zatruta nutą fałszu
Leniwie spływa po Twoim policzku, kumasz?
Kiedy patrzysz w lustro zamiast odbicia pojawia się w nim Judasz
Za chuj nie kumasz jak to się mogło zdarzyć
Ale już do końca życia nie zmyjesz z siebie tej skazy
Różne obrazy przelatują przed oczyma (co jest?)
Twoje paranoje, człowiek to jest coś, co Ci nie pozwoli dziś zamknąć powiek
Stało się coś, co nie miało prawa się nigdy wydarzyć
Ty podły skurwysynu, dopuściłeś się najgorszej zdrady
Kobiety przychodzą, odchodzą, kurwa, kumasz różnicę?
Ale przyjaźń skurwielu jest jedna na całe życie
Nie cofniesz czasu, straciłeś wszystko przez jeden wyskok
Zadałeś cios, po którym rany się nigdy nie zabliźnią
Weź się zastanów i pomyśl, kurwa, czy było warto
W tym rozdaniu zagrałeś niewłaściwą kartą
Choćbyś nie wiem jak chciał, tego nic nie zmieni (na to nie ma rady)
Życie w poczuciu winy do końca Twych dni to cena tej zdrady
Songtekstvertaling
Er is een leegte om je heen die je mond sluit.
Alles blijft in het sediment.
Er was niets en haar blouse zat nog in haar hand.
Geur voedt de zintuigen
Het is overal donker, middernacht is al lang voorbij, de tijd is gestopt
Alleen zitten en uitzoeken hoe dit kon gebeuren (hoe?)
Is het de schuld van wodka dat een onschuldige flirt in seks veranderde?
Is het de schuld van wodka of van jou? Je weet niet wat je wilt.
Om je gedachten te verzamelen, zit je alleen in de penumbra.
Je spot met je eigen geweten.
Hij kan de tijd niet terugdraaien, hoe graag hij dat ook wil.
Wat hier gebeurd is, is je berouw.
Je zult het zelf dragen.
Wat hier gebeurd is, kan niet verder dan deze kamer.
Hier is geen advies voor.
Voor de rest van je leven alleen moet je de last van dit verraad dragen.
Je hebt pech, zelfs als ik niet weet hoe ik moet rennen.
Je kunt niet voor hem weglopen.
Het is gebeurd, en het zal niet stoppen.
Je zult haar moeten ontmoeten.
Je knuffelt zachtjes, alsof er niets gebeurd is.
"Liefde" fluister je in mijn oor
Het gevoel van schuld voor je daden zal worden onderdrukt door gedwongen wroeging, TA
Een traan vergiftigd door een vleugje valsheid
Het loopt lui over je wang, Weet je?
Als je in een spiegel kijkt, verschijnt Judas in plaats van een reflectie erin.
Je begrijpt niet hoe dit kan gebeuren.
Maar je zult deze ondeugd nooit wegwassen voor de rest van je leven.
Verschillende foto ' s flitsen voor mijn ogen (wat is het?)
Je paranoia, man, is wat je niet in staat zal stellen om je oogleden te sluiten vandaag
Er is iets gebeurd dat nooit het recht had om te gebeuren.
Jij smerige klootzak, je hebt het ergste verraad gepleegd.
Vrouwen komen en gaan, begrijp je het verschil?
Maar de vriendschap van de bastaard is er een voor het leven.
Je gaat niet terug in de tijd, je hebt alles verloren door één plons.
Je hebt een slag geslagen die nooit zal genezen.
Denk na en denk, verdomme, was het het waard
Je hebt de verkeerde kaart uitgespeeld.
Hoe graag je het ook wilt, het verandert niets.)
Leven in wijn voor de rest van je leven is de prijs van dit verraad.