Bucovina — Zi Dupa Zi, Noapte De Noapte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zi Dupa Zi, Noapte De Noapte" van Bucovina.
Songteksten
Când orizontu-i mort și stelele stau s-apună
Ecourile pier fără ca nimeni sa le-audă
Un stăvilar să pui tristeții-n al tău suflet
Pe lungul drum al vieții pășește-ncrezător
Spre viitor!
Zi după zi, noapte de noapte
Curaj, mândrie, să fii ce vrei să fii
Noapte de noapte, zi după zi Trupul e slab dar spiritul poate
Zi după zi, noapte de noapte.
Când dimprejurul tău cei dragi încep să piară
Iar amintirea lor te bântuie cu dor,
În vis îmbrățișează-i pentru cea din urmă oară
În suflet să păstrezi pe veci iubirea lor
În viitor!
Zi după zi, noapte de noapte
Curaj, mândrie, să fii ce vrei să fii
Noapte de noapte, zi după zi Trupul e slab dar spiritul poate
Zi după zi, noapte de noapte.
De mult se-ntâmplă asta și fără vreun sfârșit
Din urmă-s generații ce acum tu le crești
Povestea ta și drumul lor departe merge-vor
Toți știm că trupu-i slab dar spiritul poate
Trăi în viitor!
Zi după zi, noapte de noapte
Curaj, mândrie, să fii ce vrei să fii
Noapte de noapte, zi după zi Trupul e slab dar spiritul poate
Zi după zi, noapte de noapte.
Zi după zi, noapte de noapte.
Songtekstvertaling
Als de horizon zal verdwijnen en de sterren zullen vallen.
Echo ' s vergaan zonder dat iemand ze hoort.
Een slot om verdriet in je ziel te stoppen
Op de lange weg van het leven lopen vol vertrouwen
Op de toekomst!
Dag na dag, nacht na nacht
Moed, trots, om te zijn wat je wilt zijn
Nacht na nacht, dag na dag het lichaam is zwak maar de geest kan
Dag na dag, nacht na nacht.
Als je geliefden beginnen te sterven
En hun herinnering achtervolgt je met verlangen.,
In de droom omarm ze voor de laatste keer
In the soul to keep their love forever
In de toekomst!
Dag na dag, nacht na nacht
Moed, trots, om te zijn wat je wilt zijn
Nacht na nacht, dag na dag het lichaam is zwak maar de geest kan
Dag na dag, nacht na nacht.
Dit gebeurt al heel lang en zonder einde.
Er zijn generaties die je nu grootbrengt.
Jouw verhaal en hun weg zal verdwijnen.
We weten allemaal dat het lichaam zwak is maar de geest kan
Leef in de toekomst!
Dag na dag, nacht na nacht
Moed, trots, om te zijn wat je wilt zijn
Nacht na nacht, dag na dag het lichaam is zwak maar de geest kan
Dag na dag, nacht na nacht.
Dag na dag, nacht na nacht.