Buckshot LeFonque — Better Than I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Than I Am" van Buckshot LeFonque.
Songteksten
I know that I was not the one
To let my feelings show
In any way that mattered
The moment I felt
She might mean something to me
I would just run away
I felt that love was for the fool
Would tarnish any jewel
Turn a diamond to simple coal
Because in all my life
I never met that someone to make me feel love
was right, alright
Now I’ll do most anything for you
To bring your love
Back into my empty world
You’re the only girl I’m thinking of Though I’ll never know why you left this way
I’ll try to understand
'Cause the moment you wee in my life
Made me better than I am Now I see how issues from the past
Can manfest themselves
In your feelings for others
My bitter heart would poison loving souls of those
Who tried to come too close
And then you came into my life
And filled me with the strength
To face the pain inside me Now that I’ve given you
The best part of my heart
I see you have your issues too
Your issues too
Better than I am
I’m better than I am Though I’ll never know why you left this way
I’ll try to understand
'Cause the moment you were in my life
Made me better than I am
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik het niet was.
Om mijn gevoelens te laten zien
Op welke manier dan ook dat ertoe deed.
Het moment dat ik voelde
Misschien betekent ze iets voor me.
Ik zou gewoon weglopen.
Ik voelde dat liefde voor de dwaas was
Zou elk juweel bezoedelen.
Verander een diamant in eenvoudige kolen
Want in heel mijn leven
Ik heb nog nooit iemand ontmoet om me liefde te laten voelen.
ik had gelijk.
Nu zal ik alles voor je doen.
Om je liefde te brengen
Terug in mijn lege wereld
Je bent het enige meisje waar ik aan denk, maar Ik zal nooit weten waarom je zo wegging.
Ik zal proberen het te begrijpen.
Want het moment dat je huilt in mijn leven
Maakte me beter dan ik nu ben ik zie hoe problemen uit het verleden
Kan manfest zichzelf
In je gevoelens voor anderen
Mijn bittere hart zou liefdevolle zielen vergiftigen.
Die probeerde te dichtbij te komen.
En toen kwam je in mijn leven
En vulde me met de kracht
Om de pijn in me onder ogen te zien, nu ik je heb gegeven.
Het beste deel van mijn hart
Ik zie dat jij ook problemen hebt.
Jouw problemen ook.
Beter dan ik ben.
Ik ben beter dan Ik ben, maar Ik zal nooit weten waarom je zo wegging.
Ik zal proberen het te begrijpen.
Want het moment dat je in mijn leven was
Maakte me beter dan ik ben.