Bucks Fizz — Twentieth Century Hero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twentieth Century Hero" van Bucks Fizz.
Songteksten
I know you read between the lines
When them up there say it’s all fine
Then break your back from nine to five
To keep your two point four alive
Well it’s Hymns for a Sunday
And it’s booze for a Monday
And dreamers thinking one day
It will all be taken care of
(You're a hero)
Zero, zero, zero
Rather be Valentino
Well don’t run away stay here and play
Twentieth century hero
Well I know you’re never influenced
By craze or fashions zoo caress
You didn’t buy that car to show
The guy next door where he can go Where your grass is the greenest
And your life saccharinest
Well your beach ain’t the cleanest
It will all be taken care of
(You're a hero)
Zero, hero, zero
Cap in hand Valentino
Well I hope you know I love you so Twentieth century hero
Ah, ah, ah, ah, ah…
Twentieth century hero you
Believe what you believe is true
Opinion polls, who gives a damn
Look Errol Flynn now there’s a man
With the price of the harvest
Is swept under the carpet
And the big ones fall the hardest
It will all be taken care of
(You're a hero)
Dero, Dero, Dero
Vanity Valentino
Well you’re gonna be the death of me Twentieth century hero
Hero, hero, hero
Vanity Valentino
Well you’re gonna be the death of me Twentieth century hero
Songtekstvertaling
Ik weet dat je tussen de regels leest.
Als ze daarboven zeggen dat het allemaal goed is
Breek dan je rug van negen naar vijf.
Om je twee punt vier in leven te houden.
Het zijn Psalmen voor een zondag.
En het is drank voor een maandag.
En dromers denken op een dag
Het wordt allemaal geregeld.
Je bent een held.)
Nul, nul, nul
Liever Valentino
Nou niet weglopen blijf hier en speel
Held uit de twintigste eeuw
Ik weet dat je nooit beïnvloed bent.
Door rage of fashions zoo streling
Je hebt die auto niet gekocht om te laten zien
De man hiernaast waar hij kan gaan waar jouw gras het groenste is.
En je leven saccharinest
Je strand is niet de schoonste.
Het wordt allemaal geregeld.
Je bent een held.)
Nul, held, nul
Cap in hand Valentino
Ik hoop dat je weet dat ik zo van je hou.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah…
Je bent een held uit de twintigste eeuw.
Geloof wat je gelooft is waar
Opiniepeilingen, wat maakt het uit.
Kijk Errol Flynn nu is er een man
Met de prijs van de oogst
Wordt onder het tapijt geveegd
En de grote vallen het hardst.
Het wordt allemaal geregeld.
Je bent een held.)
Dero, Dero, Dero
Vanity Valentino
Jij wordt de dood van mijn twintigste-eeuwse held.
Held, held, held
Vanity Valentino
Jij wordt de dood van mijn twintigste-eeuwse held.