Bucks Fizz — Thief In The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thief In The Night" van Bucks Fizz.
Songteksten
The summer breeze, it finds a resting place
A teardrop slowly slips, to touch your face
The shadow of night approaches too fast
It comes too soon to last
Until he leaves you alone
You hear the warmth of voice upon the wind
You slowly step toward the feel of him
A smile like ice to melt your heart
You need the strength to stop yourself
From falling apart
Then you’ll hear a cry, a cry, a cry in the night
That’s when the stranger comes to steal your heart
Just like a thief, a thief, a thief in the night
He’ll gently slip away
Then you’ll hear a cry, a cry, a cry in the night
That’s when the stranger comes to steal your heart
Just like a thief, a thief, a thief in the night
He’ll gently slip away
He takes you in his arms and gives you life
But as he leaves this darkness, it cuts like a knife
The rays of dawn approach too fast
To stop him from seeing
Your body and soul just falling apart
Then you’ll hear a cry, a cry, a cry in the night
That’s when the stranger comes to steal your heart
Just like a thief, a thief, a thief in the night
He’ll gently slip away
Then you’ll hear a cry, a cry, a cry in the night
That’s when the stranger comes to steal your heart
Just like a thief, a thief, a thief in the night
He’ll gently slip away
Then you’ll hear a cry
(He's coming like a thief in the night)
Then you’ll hear a cry
(This dream is just a thief in the night)
Then you’ll hear a cry
(He's coming like a thief in the night)
Then you’ll hear a cry
Cry, cry, cry, cry, cry, cry
Then you’ll hear a cry, a cry, a cry in the night
That’s when the stranger comes to steal your heart
Just like a thief, a thief, a thief in the night
He’ll gently slip away
Then you’ll hear a cry, a cry, a cry in the night
That’s when the stranger comes to steal your heart
Just like a thief, a thief, a thief in the night
He’ll gently slip away
Then you’ll hear me cry
Songtekstvertaling
De zomerbries, het vindt een rustplaats
Een traan glijdt langzaam uit, om je gezicht aan te raken
De schaduw van de nacht nadert te snel.
Het komt te vroeg om te duren
Totdat hij je met rust laat.
Je hoort de warmte van de stem op de wind
Je stapt langzaam naar het gevoel van hem.
Een glimlach als ijs om je hart te smelten
Je hebt de kracht nodig om jezelf te stoppen.
Uit elkaar vallen
Dan hoor je een schreeuw, een schreeuw, een schreeuw in de nacht
Dan komt de vreemdeling je hart stelen.
Net als een dief, een dief, een dief in de nacht
Hij glipt zachtjes weg.
Dan hoor je een schreeuw, een schreeuw, een schreeuw in de nacht
Dan komt de vreemdeling je hart stelen.
Net als een dief, een dief, een dief in de nacht
Hij glipt zachtjes weg.
Hij neemt je in zijn armen en geeft je leven.
Maar als hij deze duisternis verlaat, snijdt het als een mes.
De stralen van de dageraad naderen te snel.
Om hem te stoppen met zien
Je lichaam en ziel vallen uit elkaar
Dan hoor je een schreeuw, een schreeuw, een schreeuw in de nacht
Dan komt de vreemdeling je hart stelen.
Net als een dief, een dief, een dief in de nacht
Hij glipt zachtjes weg.
Dan hoor je een schreeuw, een schreeuw, een schreeuw in de nacht
Dan komt de vreemdeling je hart stelen.
Net als een dief, een dief, een dief in de nacht
Hij glipt zachtjes weg.
Dan hoor je een schreeuw
(Hij komt als een dief in de nacht)
Dan hoor je een schreeuw
(Deze droom is slechts een dief in de nacht)
Dan hoor je een schreeuw
(Hij komt als een dief in de nacht)
Dan hoor je een schreeuw
Huil, huil, huil, huil, huil, huil
Dan hoor je een schreeuw, een schreeuw, een schreeuw in de nacht
Dan komt de vreemdeling je hart stelen.
Net als een dief, een dief, een dief in de nacht
Hij glipt zachtjes weg.
Dan hoor je een schreeuw, een schreeuw, een schreeuw in de nacht
Dan komt de vreemdeling je hart stelen.
Net als een dief, een dief, een dief in de nacht
Hij glipt zachtjes weg.
Dan hoor je me huilen.